Obwohl wir heutzutage kaum noch auf Zeichenbegrenzungen stoßen, nutzen wir aus Bequemlichkeit, Gewohnheit oder einfach, weil es schneller geht, Abkürzungen. Diese Kürzel, Akronyme und Abkürzungen stammen oft aus dem Englischen und haben sich durch die vernetzte Welt verbreitet. In unserer Bilderstrecke stellen wir euch die aktuell gängigen englischen Chat-Abkürzungen vor.
Englische Chat-Abkürzungen
Egal, ob bei der privaten Unterhaltung im Messenger, beim Ingame-Chat, dem Austausch auf Social Media oder auch bei der beruflichen E-Mail: Abkürzungen tauchen in der digitalen Kommunikation immer wieder auf. Kein Wunder, denn wenn man bestimmte Wörter häufig verwendet, spart man sich durch Abkürzungen Zeit beim Tippen.
Wer regelmäßig über WhatsApp, Facebook-Messenger, Snapchat, Telegram, Instagram und weitere Dienste kommuniziert, sollte die gängigen Chat-Abkürzungen kennen. Wir haben die wichtigsten englischen Kürzel und Akronyme zusammengefasst und zeigen euch anhand von Beispielen, Ausschreibungen und Übersetzungen kurz und knapp, was sie bedeuten.
Zur ersten Chat-Abkürzung Steht für:
I Don't
Know Übersetzung: Ich weiß es nicht Steht für:
I Know,
Right? Übersetzung: Ich weiß, nicht wahr? Steht für:
I Don't
Give
A F*ck! Übersetzung: Ist mir scheißegal Steht für:
Plea
se Übersetzung: Bitte Steht für:
For
Your
Information Übersetzung: Zu deiner Information Steht für:
To
Be
Honest Übersetzung: Um ehrlich zu sein ... Steht für:
In
My (
Humble)
Opinion Übersetzung: Meiner (bescheidenen) Meinung nach Steht für:
What
The
Fuck? Übersetzung: Was zum Teufel? Ausdruck von Verwunderung Steht für:
For
The
Win Übersetzung: ... ist super, ... ist der/die/das beste Steht für:
That
Feeling
When ... Übersetzung: Dieses Gefühl, wenn ... Steht für:
Today
I Learned Übersetzung: Heute habe ich folgendes gelernt ... Steht für:
By
The
Way Übersetzung: Übrigens Steht für:
Laughing
Out
Loud Übersetzung: Lautes Lachen/Ich lach mich tot Steht für:
Rolling
On
Floor
Laughing Übersetzung: Sich vor Lachen auf dem Boden wälzen Steht für:
On
My
Way Übersetzung: Bin unterwegs (Komme gleich) Steht für:
Oh
My
God! oder
Oh
My
Gosh! Übersetzung: Oh mein Gott! (Ach du heilige Scheiße) Steht für:
Piece
Of
Sh*t! Übersetzung: So ein Stück Sche*ße! Steht für:
At
The
Moment Übersetzung: Im Moment Steht für:
As
Soon
As
Possible Übersetzung: So schnell wie möglich Steht für:
Right
Now Übersetzung: Jetzt gerade, Sofort Steht für:
Best
Friends
Forever Übersetzung: Beste Freunde für immer Steht für:
Than
ks Übersetzung: Dankeschön Steht für:
Also
Known
As Übersetzung: Auch bekannt als Steht für:
Got
To
Go Übersetzung: Ich muss weg Steht für:
Too
Long,
Didn't
Read Übersetzung: Zu lang, hab's nicht gelesen (oder als Ausdruck für eine kurze Zusammenfassung) Steht für:
Shaking
My
Head Übersetzung: Kopfschütteln Steht für:
Age/
Sex/
Location Übersetzung: Frage nach Alter, Geschlecht und Aufenthaltsort