Sign up to save your podcasts
Or
Share Snowy Escapes: An Alpine Adventure of Courage and Growth
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Snowy Escapes: An Alpine Adventure of Courage and Growth
Fluent Fiction - Arabic: Snowy Escapes: An Alpine Adventure of Courage and Growth
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-10-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب جبال الألب السويسرية، كانت المدرسة الداخلية تبدو وكأنها لوحة خلابة مغطاة بالثلوج.
En: In the heart of the Swiss Alps, the boarding school appeared like a picturesque painting covered in snow.
Ar: بين تلك الجبال الهادئة، كانت ليلى تحلم دائمًا بالعودة إلى منزلها الدافئ.
En: Among those peaceful mountains, Laila always dreamed of returning to her warm home.
Ar: كانت ليلى طالبة مجتهدة، لكنها غالبًا ما كانت تشعر بالحنين إلى وطنها، خصوصًا في فصل الشتاء.
En: Laila was a diligent student, but she often felt homesick, especially in the winter season.
Ar: أما عمر، زميلها في الصف، فكان يحب المغامرات.
En: On the other hand, Omar, her classmate, loved adventures.
Ar: كان دائمًا يبحث عن فرصة للخروج واستكشاف المناطق المحيطة.
En: He was always looking for an opportunity to go out and explore the surrounding areas.
Ar: مع اقتراب عطلة الشتاء، بدأ الحديث يدور في الصف عن الرحلات والأماكن التي سيذهبون إليها.
En: As the winter break approached, the class buzzed with talks about trips and places they would visit.
Ar: كان عمر يحث ليلى على تجربة مغامرة صغيرة قبل أن تعود إلى عائلتها.
En: Omar urged Laila to try a small adventure before she returned to her family.
Ar: وفي أحد الأيام، جاء عمر إلى ليلى واقترح: "لماذا لا نقوم بنزهة صغيرة بين الجبال؟ الثلوج جميلة للغاية، ولابد أن نستفيد من المناظر الرائعة."
En: One day, Omar came to Laila and suggested, "Why don't we take a little hike through the mountains? The snow is incredibly beautiful, and we must take advantage of the stunning views."
Ar: شعرت ليلى بالقلق والحيرة.
En: Laila felt anxious and confused.
Ar: كانت ترغب في رؤية عائلتها، لكنها كانت أيضًا متحمسة للفكرة.
En: She longed to see her family, but she was also excited about the idea.
Ar: ولكن الثلوج كانت تتساقط بشدة، وكانت النشرة الجوية تحذر من عواصف ثلجية قادمة.
En: However, the snow was falling heavily, and the weather forecast warned of incoming snowstorms.
Ar: رغم الخوف، قررت ليلى أن تستجيب لنداء المغامرة.
En: Despite her fear, Laila decided to answer the call of adventure.
Ar: ارتدت معطفها الثقيل وخرجت مع عمر في رحلة قصيرة بين الجبال.
En: She put on her heavy coat and went out with Omar on a short journey through the mountains.
Ar: أثناء سيرهم، بدأت الثلوج تتساقط بشكل كثيف، وتحوّلت الرحلة إلى تحدٍ حقيقي.
En: As they walked, the snow began to fall more densely, turning the trip into a real challenge.
Ar: كان عليهما البحث عن مأوى بشكل سريع.
En: They had to quickly find shelter.
Ar: لحسن الحظ، وجدوا كوخًا صغيرًا وحوّلوا خيمتهم تلك إلى محطة دافئة حيث تمكنوا من الاحتماء.
En: Fortunately, they found a small cabin and turned it into a warm refuge where they could take shelter.
Ar: بداخل الكوخ، دار حديث طويل بينهما.
En: Inside the cabin, they had a long conversation.
Ar: تحدثوا عن الحياة والأحلام وكيف يمكن للمرء أن يكون شجاعًا في مواجهة الصعاب.
En: They talked about life, dreams, and how one can be brave in the face of adversity.
Ar: عندما انتهت العاصفة، عادوا إلى المدرسة بسلام.
En: When the storm ended, they returned to the school safely.
Ar: بالرغم من تأخير رحلتهم إلى الوطن، شكّلت هذه التجربة ذكرى جميلة بين ليلى وعمر.
En: Although their trip home was delayed, this experience became a beautiful memory for Laila and Omar.
Ar: تعلمت ليلى من مغامرتها أن الشجاعة والقرار في مواجهة المخاطر يمكن أن يقودا إلى لحظات غير متوقعة من الفرح والاكتشاف.
En: Laila learned from her adventure that courage and decision-making in the face of risks can lead to unexpected moments of joy and discovery.
Ar: وبعد العودة، كانت أكثر ثقة واستعدادًا لاستكشاف العالم من حولها.
En: Upon returning, she was more confident and ready to explore the world around her.
Ar: في النهاية، لم تتحول العقبات إلى محطات توقف، بل كانت جسرًا إلى النمو الشخصي.
En: In the end, the obstacles did not become stopping points; instead, they were bridges to personal growth.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-10-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب جبال الألب السويسرية، كانت المدرسة الداخلية تبدو وكأنها لوحة خلابة مغطاة بالثلوج.
En: In the heart of the Swiss Alps, the boarding school appeared like a picturesque painting covered in snow.
Ar: بين تلك الجبال الهادئة، كانت ليلى تحلم دائمًا بالعودة إلى منزلها الدافئ.
En: Among those peaceful mountains, Laila always dreamed of returning to her warm home.
Ar: كانت ليلى طالبة مجتهدة، لكنها غالبًا ما كانت تشعر بالحنين إلى وطنها، خصوصًا في فصل الشتاء.
En: Laila was a diligent student, but she often felt homesick, especially in the winter season.
Ar: أما عمر، زميلها في الصف، فكان يحب المغامرات.
En: On the other hand, Omar, her classmate, loved adventures.
Ar: كان دائمًا يبحث عن فرصة للخروج واستكشاف المناطق المحيطة.
En: He was always looking for an opportunity to go out and explore the surrounding areas.
Ar: مع اقتراب عطلة الشتاء، بدأ الحديث يدور في الصف عن الرحلات والأماكن التي سيذهبون إليها.
En: As the winter break approached, the class buzzed with talks about trips and places they would visit.
Ar: كان عمر يحث ليلى على تجربة مغامرة صغيرة قبل أن تعود إلى عائلتها.
En: Omar urged Laila to try a small adventure before she returned to her family.
Ar: وفي أحد الأيام، جاء عمر إلى ليلى واقترح: "لماذا لا نقوم بنزهة صغيرة بين الجبال؟ الثلوج جميلة للغاية، ولابد أن نستفيد من المناظر الرائعة."
En: One day, Omar came to Laila and suggested, "Why don't we take a little hike through the mountains? The snow is incredibly beautiful, and we must take advantage of the stunning views."
Ar: شعرت ليلى بالقلق والحيرة.
En: Laila felt anxious and confused.
Ar: كانت ترغب في رؤية عائلتها، لكنها كانت أيضًا متحمسة للفكرة.
En: She longed to see her family, but she was also excited about the idea.
Ar: ولكن الثلوج كانت تتساقط بشدة، وكانت النشرة الجوية تحذر من عواصف ثلجية قادمة.
En: However, the snow was falling heavily, and the weather forecast warned of incoming snowstorms.
Ar: رغم الخوف، قررت ليلى أن تستجيب لنداء المغامرة.
En: Despite her fear, Laila decided to answer the call of adventure.
Ar: ارتدت معطفها الثقيل وخرجت مع عمر في رحلة قصيرة بين الجبال.
En: She put on her heavy coat and went out with Omar on a short journey through the mountains.
Ar: أثناء سيرهم، بدأت الثلوج تتساقط بشكل كثيف، وتحوّلت الرحلة إلى تحدٍ حقيقي.
En: As they walked, the snow began to fall more densely, turning the trip into a real challenge.
Ar: كان عليهما البحث عن مأوى بشكل سريع.
En: They had to quickly find shelter.
Ar: لحسن الحظ، وجدوا كوخًا صغيرًا وحوّلوا خيمتهم تلك إلى محطة دافئة حيث تمكنوا من الاحتماء.
En: Fortunately, they found a small cabin and turned it into a warm refuge where they could take shelter.
Ar: بداخل الكوخ، دار حديث طويل بينهما.
En: Inside the cabin, they had a long conversation.
Ar: تحدثوا عن الحياة والأحلام وكيف يمكن للمرء أن يكون شجاعًا في مواجهة الصعاب.
En: They talked about life, dreams, and how one can be brave in the face of adversity.
Ar: عندما انتهت العاصفة، عادوا إلى المدرسة بسلام.
En: When the storm ended, they returned to the school safely.
Ar: بالرغم من تأخير رحلتهم إلى الوطن، شكّلت هذه التجربة ذكرى جميلة بين ليلى وعمر.
En: Although their trip home was delayed, this experience became a beautiful memory for Laila and Omar.
Ar: تعلمت ليلى من مغامرتها أن الشجاعة والقرار في مواجهة المخاطر يمكن أن يقودا إلى لحظات غير متوقعة من الفرح والاكتشاف.
En: Laila learned from her adventure that courage and decision-making in the face of risks can lead to unexpected moments of joy and discovery.
Ar: وبعد العودة، كانت أكثر ثقة واستعدادًا لاستكشاف العالم من حولها.
En: Upon returning, she was more confident and ready to explore the world around her.
Ar: في النهاية، لم تتحول العقبات إلى محطات توقف، بل كانت جسرًا إلى النمو الشخصي.
En: In the end, the obstacles did not become stopping points; instead, they were bridges to personal growth.
Vocabulary Words:
- picturesque: خلابة
- boarding school: المدرسة الداخلية
- diligent: مجتهدة
- homesick: الحنين إلى وطنها
- adventure: المغامرات
- surrounding: المحيطة
- buzzed: الحديث يدور
- urged: يحث
- stunning: الرائعة
- anxious: القلق
- forecast: النشرة الجوية
- incoming: القادمة
- shelter: مأوى
- refuge: محطة دافئة
- adversity: الصعاب
- obstacles: العقبات
- brave: شجاعًا
- confident: ثقة
- delayed: تأخير
- unexpected: غير متوقعة
- dense: كثيف
- challenge: تحدٍ
- decision-making: القرار
- journey: رحلة
- courage: الشجاعة
- growth: النمو
- hike: نزهة
- blizzard: عواصف ثلجية
- opportunity: فرصة
- advantage: تستفيد
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Snowy Escapes: An Alpine Adventure of Courage and Growth
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-10-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب جبال الألب السويسرية، كانت المدرسة الداخلية تبدو وكأنها لوحة خلابة مغطاة بالثلوج.
En: In the heart of the Swiss Alps, the boarding school appeared like a picturesque painting covered in snow.
Ar: بين تلك الجبال الهادئة، كانت ليلى تحلم دائمًا بالعودة إلى منزلها الدافئ.
En: Among those peaceful mountains, Laila always dreamed of returning to her warm home.
Ar: كانت ليلى طالبة مجتهدة، لكنها غالبًا ما كانت تشعر بالحنين إلى وطنها، خصوصًا في فصل الشتاء.
En: Laila was a diligent student, but she often felt homesick, especially in the winter season.
Ar: أما عمر، زميلها في الصف، فكان يحب المغامرات.
En: On the other hand, Omar, her classmate, loved adventures.
Ar: كان دائمًا يبحث عن فرصة للخروج واستكشاف المناطق المحيطة.
En: He was always looking for an opportunity to go out and explore the surrounding areas.
Ar: مع اقتراب عطلة الشتاء، بدأ الحديث يدور في الصف عن الرحلات والأماكن التي سيذهبون إليها.
En: As the winter break approached, the class buzzed with talks about trips and places they would visit.
Ar: كان عمر يحث ليلى على تجربة مغامرة صغيرة قبل أن تعود إلى عائلتها.
En: Omar urged Laila to try a small adventure before she returned to her family.
Ar: وفي أحد الأيام، جاء عمر إلى ليلى واقترح: "لماذا لا نقوم بنزهة صغيرة بين الجبال؟ الثلوج جميلة للغاية، ولابد أن نستفيد من المناظر الرائعة."
En: One day, Omar came to Laila and suggested, "Why don't we take a little hike through the mountains? The snow is incredibly beautiful, and we must take advantage of the stunning views."
Ar: شعرت ليلى بالقلق والحيرة.
En: Laila felt anxious and confused.
Ar: كانت ترغب في رؤية عائلتها، لكنها كانت أيضًا متحمسة للفكرة.
En: She longed to see her family, but she was also excited about the idea.
Ar: ولكن الثلوج كانت تتساقط بشدة، وكانت النشرة الجوية تحذر من عواصف ثلجية قادمة.
En: However, the snow was falling heavily, and the weather forecast warned of incoming snowstorms.
Ar: رغم الخوف، قررت ليلى أن تستجيب لنداء المغامرة.
En: Despite her fear, Laila decided to answer the call of adventure.
Ar: ارتدت معطفها الثقيل وخرجت مع عمر في رحلة قصيرة بين الجبال.
En: She put on her heavy coat and went out with Omar on a short journey through the mountains.
Ar: أثناء سيرهم، بدأت الثلوج تتساقط بشكل كثيف، وتحوّلت الرحلة إلى تحدٍ حقيقي.
En: As they walked, the snow began to fall more densely, turning the trip into a real challenge.
Ar: كان عليهما البحث عن مأوى بشكل سريع.
En: They had to quickly find shelter.
Ar: لحسن الحظ، وجدوا كوخًا صغيرًا وحوّلوا خيمتهم تلك إلى محطة دافئة حيث تمكنوا من الاحتماء.
En: Fortunately, they found a small cabin and turned it into a warm refuge where they could take shelter.
Ar: بداخل الكوخ، دار حديث طويل بينهما.
En: Inside the cabin, they had a long conversation.
Ar: تحدثوا عن الحياة والأحلام وكيف يمكن للمرء أن يكون شجاعًا في مواجهة الصعاب.
En: They talked about life, dreams, and how one can be brave in the face of adversity.
Ar: عندما انتهت العاصفة، عادوا إلى المدرسة بسلام.
En: When the storm ended, they returned to the school safely.
Ar: بالرغم من تأخير رحلتهم إلى الوطن، شكّلت هذه التجربة ذكرى جميلة بين ليلى وعمر.
En: Although their trip home was delayed, this experience became a beautiful memory for Laila and Omar.
Ar: تعلمت ليلى من مغامرتها أن الشجاعة والقرار في مواجهة المخاطر يمكن أن يقودا إلى لحظات غير متوقعة من الفرح والاكتشاف.
En: Laila learned from her adventure that courage and decision-making in the face of risks can lead to unexpected moments of joy and discovery.
Ar: وبعد العودة، كانت أكثر ثقة واستعدادًا لاستكشاف العالم من حولها.
En: Upon returning, she was more confident and ready to explore the world around her.
Ar: في النهاية، لم تتحول العقبات إلى محطات توقف، بل كانت جسرًا إلى النمو الشخصي.
En: In the end, the obstacles did not become stopping points; instead, they were bridges to personal growth.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-01-10-08-38-20-ar
Story Transcript:
Ar: في قلب جبال الألب السويسرية، كانت المدرسة الداخلية تبدو وكأنها لوحة خلابة مغطاة بالثلوج.
En: In the heart of the Swiss Alps, the boarding school appeared like a picturesque painting covered in snow.
Ar: بين تلك الجبال الهادئة، كانت ليلى تحلم دائمًا بالعودة إلى منزلها الدافئ.
En: Among those peaceful mountains, Laila always dreamed of returning to her warm home.
Ar: كانت ليلى طالبة مجتهدة، لكنها غالبًا ما كانت تشعر بالحنين إلى وطنها، خصوصًا في فصل الشتاء.
En: Laila was a diligent student, but she often felt homesick, especially in the winter season.
Ar: أما عمر، زميلها في الصف، فكان يحب المغامرات.
En: On the other hand, Omar, her classmate, loved adventures.
Ar: كان دائمًا يبحث عن فرصة للخروج واستكشاف المناطق المحيطة.
En: He was always looking for an opportunity to go out and explore the surrounding areas.
Ar: مع اقتراب عطلة الشتاء، بدأ الحديث يدور في الصف عن الرحلات والأماكن التي سيذهبون إليها.
En: As the winter break approached, the class buzzed with talks about trips and places they would visit.
Ar: كان عمر يحث ليلى على تجربة مغامرة صغيرة قبل أن تعود إلى عائلتها.
En: Omar urged Laila to try a small adventure before she returned to her family.
Ar: وفي أحد الأيام، جاء عمر إلى ليلى واقترح: "لماذا لا نقوم بنزهة صغيرة بين الجبال؟ الثلوج جميلة للغاية، ولابد أن نستفيد من المناظر الرائعة."
En: One day, Omar came to Laila and suggested, "Why don't we take a little hike through the mountains? The snow is incredibly beautiful, and we must take advantage of the stunning views."
Ar: شعرت ليلى بالقلق والحيرة.
En: Laila felt anxious and confused.
Ar: كانت ترغب في رؤية عائلتها، لكنها كانت أيضًا متحمسة للفكرة.
En: She longed to see her family, but she was also excited about the idea.
Ar: ولكن الثلوج كانت تتساقط بشدة، وكانت النشرة الجوية تحذر من عواصف ثلجية قادمة.
En: However, the snow was falling heavily, and the weather forecast warned of incoming snowstorms.
Ar: رغم الخوف، قررت ليلى أن تستجيب لنداء المغامرة.
En: Despite her fear, Laila decided to answer the call of adventure.
Ar: ارتدت معطفها الثقيل وخرجت مع عمر في رحلة قصيرة بين الجبال.
En: She put on her heavy coat and went out with Omar on a short journey through the mountains.
Ar: أثناء سيرهم، بدأت الثلوج تتساقط بشكل كثيف، وتحوّلت الرحلة إلى تحدٍ حقيقي.
En: As they walked, the snow began to fall more densely, turning the trip into a real challenge.
Ar: كان عليهما البحث عن مأوى بشكل سريع.
En: They had to quickly find shelter.
Ar: لحسن الحظ، وجدوا كوخًا صغيرًا وحوّلوا خيمتهم تلك إلى محطة دافئة حيث تمكنوا من الاحتماء.
En: Fortunately, they found a small cabin and turned it into a warm refuge where they could take shelter.
Ar: بداخل الكوخ، دار حديث طويل بينهما.
En: Inside the cabin, they had a long conversation.
Ar: تحدثوا عن الحياة والأحلام وكيف يمكن للمرء أن يكون شجاعًا في مواجهة الصعاب.
En: They talked about life, dreams, and how one can be brave in the face of adversity.
Ar: عندما انتهت العاصفة، عادوا إلى المدرسة بسلام.
En: When the storm ended, they returned to the school safely.
Ar: بالرغم من تأخير رحلتهم إلى الوطن، شكّلت هذه التجربة ذكرى جميلة بين ليلى وعمر.
En: Although their trip home was delayed, this experience became a beautiful memory for Laila and Omar.
Ar: تعلمت ليلى من مغامرتها أن الشجاعة والقرار في مواجهة المخاطر يمكن أن يقودا إلى لحظات غير متوقعة من الفرح والاكتشاف.
En: Laila learned from her adventure that courage and decision-making in the face of risks can lead to unexpected moments of joy and discovery.
Ar: وبعد العودة، كانت أكثر ثقة واستعدادًا لاستكشاف العالم من حولها.
En: Upon returning, she was more confident and ready to explore the world around her.
Ar: في النهاية، لم تتحول العقبات إلى محطات توقف، بل كانت جسرًا إلى النمو الشخصي.
En: In the end, the obstacles did not become stopping points; instead, they were bridges to personal growth.
Vocabulary Words:
- picturesque: خلابة
- boarding school: المدرسة الداخلية
- diligent: مجتهدة
- homesick: الحنين إلى وطنها
- adventure: المغامرات
- surrounding: المحيطة
- buzzed: الحديث يدور
- urged: يحث
- stunning: الرائعة
- anxious: القلق
- forecast: النشرة الجوية
- incoming: القادمة
- shelter: مأوى
- refuge: محطة دافئة
- adversity: الصعاب
- obstacles: العقبات
- brave: شجاعًا
- confident: ثقة
- delayed: تأخير
- unexpected: غير متوقعة
- dense: كثيف
- challenge: تحدٍ
- decision-making: القرار
- journey: رحلة
- courage: الشجاعة
- growth: النمو
- hike: نزهة
- blizzard: عواصف ثلجية
- opportunity: فرصة
- advantage: تستفيد