Fluent Fiction - Arabic: Snowy Hospital Vigil: A Family's Courage and Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-04-23-34-02-ar

Story Transcript:

Ar: ساميرة جلست على كرسي صلب في ممر مستشفى هادئ وبارد.
En: Samira sat on a hard chair in a quiet, cold hospital corridor.

Ar: كانت السماء خارج النافذة تُمطر ثلجًا ناعمًا، يغطي الشوارع والأشجار بطبقة بيضاء نقية.
En: Outside the window, the sky was gently snowing, covering the streets and trees with a pure white layer.

Ar: شعرت ساميرة بأن قلبها مغمور بالقلق، لكن وجهها كان يحمل ابتسامة هادئة.
En: Samira felt her heart overwhelmed with worry, but her face carried a calm smile.

Ar: "لا تقلقي، سيكون كل شيء بخير،" قال مالك بلطف وهو يجلس بجانبها.
En: "Don't worry, everything will be fine," Malik said gently as he sat beside her.

Ar: كان مالك صديق العائلة المقرب، وجاء ليقدم الدعم لساميرة ويوسف.
En: Malik was a close family friend, and he had come to offer support to Samira and Yusuf.

Ar: يوسف، أخو ساميرة الأصغر، كان يرقد الآن في غرفة العمليات.
En: Yusuf, Samira's younger brother, was now lying in the operating room.

Ar: كان ينتظر نتائج الجراحة التي خضع لها، وكانت ساعات الانتظار تبدو كسنوات.
En: He was waiting for the results of the surgery he had undergone, and the hours of waiting felt like years.

Ar: ساميرة كانت تعرف أن يوسف يعتمد عليها.
En: Samira knew that Yusuf depended on her.

Ar: كانت تحاول إشعاره بالقوة والطمأنينة.
En: She was trying to make him feel strong and reassured.

Ar: مرت الساعات ببطء.
En: The hours passed slowly.

Ar: دبّ البرد إلى العظام، وبدأت المقاعد تبدو أكثر صلابة.
En: The cold seeped into their bones, and the seats began to feel even harder.

Ar: كلما فتح باب غرفة العمليات، كانت ساميرة تأمل في أن ترى وجه الطبيب.
En: Every time the operating room door opened, Samira hoped to see the doctor's face.

Ar: وفي لحظة، خرج الطبيب، مظهراً وجهًا سريريًا.
En: And in a moment, the doctor came out, showing a clinical expression.

Ar: تجمد الزمن للحظات.
En: Time froze for a moment.

Ar: نظرت ساميرة إلى وجه الطبيب.
En: Samira looked at the doctor's face.

Ar: "كيف هو يوسف؟" سألت بصوت خافت.
En: "How is Yusuf?" she asked in a faint voice.

Ar: ابتسم الطبيب بلطف.
En: The doctor smiled kindly.

Ar: "الجراحة نجحت، ويوسف سيكون على ما يرام."
En: "The surgery was successful, and Yusuf will be fine."

Ar: شعر الفرح يغمر ساميرة، دموع الفرح لم تستطع أن تبقى في عينيها، فانسابت بحرارة.
En: Joy flooded Samira, tears of joy couldn't remain in her eyes, and they flowed warmly.

Ar: صرخت "الحمد لله!" واحتضنت مالك الذي شاركها الدموع والابتسامات.
En: She cried, "Thank God!" and embraced Malik, who shared in her tears and smiles.

Ar: وفي تلك اللحظة، أدركت ساميرة أنها ليست مضطرة لتحمل كل هذا العبء وحدها.
En: In that moment, Samira realized that she didn't have to bear all this burden alone.

Ar: صداقة مالك ودعمه جعلتها تدرك أهمية الاعتماد على الآخرين ومشاركة الهموم والمخاوف.
En: Malik's friendship and support made her understand the importance of relying on others and sharing worries and fears.

Ar: بينما كان الثلج يستمر في الهطول بالخارج، كان الدفء الفعلي ينبع من داخل قلوبهم.
En: While the snow continued to fall outside, the real warmth was emanating from within their hearts.

Ar: تعلمت ساميرة أن القوة لا تعني دوماً إخفاء الضعف، بل في بعض الأحيان، القوة تكمن في القدرة على طلب المساعدة وقبول الدعم من الآخرين.
En: Samira learned that strength doesn't always mean hiding weakness; sometimes, strength lies in the ability to ask for help and accept support from others.


Vocabulary Words:

• quiet: هادئ
• corridor: ممر
• gently: بنعومة
• pure: نقية
• overwhelmed: مغمور
• calm: هادئة
• reassured: الطمأنينة
• seeped: دبّ
• clinical: سريري
• froze: تجمد
• faint: خافت
• successful: نجحت
• embraced: احتضنت
• burden: عبء
• relying: الاعتماد
• emanating: ينبع
• hiding: إخفاء
• weakness: الضعف
• ability: القدرة
• accept: قبول
• support: الدعم
• depend: يعتمد
• bone: العظام
• smiled: ابتسم
• embrace: احتضان
• snowing: تُمطر ثلجًا
• operating: العمليات
• moment: لحظة
• tears: دموع
• warmth: الدفء