Somos Azubis

By Somos AzubisEducation

Somos Azubis episodes

June 29100 Carpintero - Schreiner/in - Tischler/in
Carlos Tineo es de San Félix, en el estado Bolívar, Venezuela. Antes de emigrar trabajó durante seis años como soporte técnico en una empresa del sector industrial, aunque originalmente estudió Contaduría. Llegó a Alemania hace casi tres años como solicitante de asilo.

En este episodio hablamos sobre su experiencia migratoria, el proceso de solicitar asilo en Alemania y los desafíos de adaptarse a un nuevo país mientras aprende el idioma y buscar una Ausbildung en un contexto de incertidumbre. Carlos nos cuenta cómo llegó a Friburgo y cómo encontró su lugar en P3 Werkstatt, un taller social que apoya a personas migrantes y donde actualmente realiza una Ausbildung como carpintero.
También conversamos sobre el trabajo diario en el taller, la fabricación de muebles y proyectos de movilidad sostenible, el aprendizaje de nuevas habilidades técnicas, los retos de la Berufsschule y la adaptación a la cultura laboral alemana. Además, comparte cómo el deporte, la naturaleza y el apoyo de su entorno le han ayudado a afrontar el estrés y los desafíos de recomenzar en un nuevo lugar.
Contacto de Carlos
E-mail: [email protected]
Organizaciones mencionadas
Mensch Mensch Mensch e.V. – https://menschmenschmensch.de/
Solid Base – https://solid-base.org/
Refugee Law Clinic (Red de Refugee Law Clinics en Alemania) – https://rlc-deutschland.de/
Sächsischer Flüchtlingsrat e.V. – https://www.saechsischer-fluechtlingsrat.de/
Proyecto mencionado
P3 Werkstatt
Instagram: https://www.instagram.com/p3werkstatt/
Web: https://www.p3-werkstatt.de/impressum-dse-instagram
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Tema musical: José Miguel Valencia Zenteno
The post Carpintero – Schreiner/in – Tischler/in first appeared on Somos Azubis.
1 hr 11 min
April 17099 Asistente técnico/a en anestesia-Anästhesietechnischen Assistenten/-in (ATA)
Valeria Quiroz Morales es de Guadalajara, México, y comenzó sus estudios universitarios en Ingeniería en diseño molecular de materiales antes de dar un giro completo a su camino profesional. Llegó a Alemania con la intención de hacer una Ausbildung en laboratorio, pero tras una experiencia exigente y un cambio de rumbo, encontró su lugar como Asistente Técnico en Anestesia (ATA) en el UKB-Hospital Clínico Universitario de Bonn.
En este episodio hablamos sobre su día a día en el quirófano: la preparación de pacientes antes de una operación, el trabajo durante procedimientos médicos, situaciones críticas y la responsabilidad que implica su rol. También nos cuenta cómo ha sido aprender alemán en un entorno técnico, la relación con colegas y médicos, y los desafíos de estudiar y trabajar al mismo tiempo.
Contacto de Valeria
Instagram: https://www.instagram.com/valeria_quirozm/
Ausbildung en UKB
Recomendación de Valeria
Podcast Tagesshau
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Tema musical: José Miguel Valencia Zenteno
The post Asistente técnico/a en anestesia-Anästhesietechnischen Assistenten/-in (ATA) first appeared on Somos Azubis.
53 min
March 27 098 Die Überstunde: Proyecto "Mein Weg nach Deutschland", Goethe-Institut Chile
En este nuevo episodio hablamos con Almut Gülzow, coordinadora del proyecto “Mein Weg nach Deutschland” del Goethe-Institut Chile. Nos cuenta cómo planificar tu camino para trabajar en Alemania, desde visados y reconocimiento de títulos hasta preparación cultural y aprendizaje del alemán.

Descubre cómo funcionan las asesorías gratuitas, consejos prácticos para organizar tu proceso, evitar errores comunes y aprovechar recursos oficiales como Make it in Germany. Además, desmitificamos los mitos más frecuentes sobre emigrar y cómo estas asesorías pueden facilitar tu integración laboral y cotidiana en Alemania.
Si te interesa saber más sobre los cursos de alemán del Goethe-Institut Chile, te invitamos a visitar su instagram @goetheinstitut_chile o su sitio web: goethe.de/chile/cursos.
Proyecto Mein Weg nach Deutschland – Goethe-Institut Chile
https://www.goethe.de/ins/cl/de/spr/led.html
Correo electrónico del proyecto: [email protected]
Portal oficial del gobierno alemán para trabajar en Alemania:
Make it in Germany
https://www.make-it-in-germany.com/es/

Goethe-Institut en el mundo: https://www.goethe.de/de/lan.html
Síguenos Instagram @somosazubis/
Más información en somosazubis.de
Si tienes preguntas y/o comentarios escríbenos a [email protected]
Tema musical: Enjambre Dúo.
The post Die Überstunde: Proyecto “Mein Weg nach Deutschland”, Goethe-Institut Chile first appeared on Somos Azubis.
25 min
March 20097 Técnico en tecnología de alimentos - Fachkraft für Lebensmitteltechnik (Falet)
Kristian Veliz es de Lima, Perú, y comenzó sus estudios en Ciencia de Alimentos en la Universidad de San Marcos. Llegó a Alemania gracias a un intercambio estudiantil y luego hizo un año como Au-pair, mientras exploraba cómo continuar su formación profesional. Después de evaluar distintas opciones, decidió volver a un camino cercano a lo que ya había estudiado y optó por una Ausbildung en el área de tecnología de alimentos.
En este episodio hablamos de su trabajo diario, desde controles de producción, seguridad alimentaria, manejo de productos congelados y vegetales, hasta su horario, tareas en la escuela y aprendizaje del vocabulario técnico. También nos comparte sobre los exámenes, estrategias de estudio, relación con compañeros y jefes, así como las posibilidades de especialización y el salario durante la Ausbildung.
Contacto de Kristian
Instagram: https://www.instagram.com/kristiansv23
Correo: [email protected]
Programas de intercambio y Au-pair
Rotary Youth Exchange: https://www.rotary.org/en/our-programs/youth-exchanges
AuPairWorld: https://www.aupairworld.com/es

Empresa donde trabaja Kristian:
https://www.iglo.de/karriere/einstieg-bei-iglo
Einstellungstest (pruebas de selección o admisión que algunas empresas en Alemania)

Opicón 1: https://www.einstellungstest-fragen.de/
Opción 2: https://www.ausbildungspark.com/einstellungstest

Recomendaciones de Kristian
Easy German (YouTube): https://www.youtube.com/@EasyGerman
Easy German Podcast: https://www.easygerman.org/podcast/episodes
Entrevista de Somos Azubis con Manuel Salmann de Easy German
Goethe-Institut: https://www.goethe.de/de/index.html
Duolingo para aprender Alemán: https://es.duolingo.com/
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Tema musical: José Miguel Valencia Zenteno
The post Técnico en tecnología de alimentos – Fachkraft für Lebensmitteltechnik (Falet) first appeared on Somos Azubis.
1 hr 1 min
February 27096 Die Überstunde: Aprender Alemán, Goethe-Institut Chile
En este episodio hablamos con Carlos Sotelo, Licenciado en Lengua y Literatura Alemana y director del Departamento de Idiomas del Goethe-Institut Chile, la institución cultural oficial de Alemania en el extranjero dedicada a enseñar alemán, difundir la cultura y fomentar el intercambio internacional.
Hoy Carlos nos comparte cómo es el trabajo que realizan en el instituto, cómo ha evolucionado la enseñanza del idioma, por qué la actitud y la práctica cuentan más que memorizar gramática, y qué herramientas digitales y culturales puedes aprovechar para empezar a aprender alemán estés donde estés.
También conoceremos su experiencia personal aprendiendo alemán y cómo superar la percepción de dificultad puede transformar completamente el aprendizaje. Nos explica por qué cometer errores es parte natural del proceso, cómo crear un entorno de exposición al idioma acelera el progreso, y por qué el trabajo y la motivación son esenciales, incluso si no vives en Alemania.

Si te interesa saber más sobre los cursos de alemán del Goethe-Institut Chile, te invitamos a visitar su Instagram @goetheinstitut_chile o su sitio web: goethe.de/chile/cursos
Recursos mencionados en el episodio:
Goethe‑Institut Chile – Página oficial
Información sobre cursos, exámenes y actividades culturales.
Cursos de alemán (Chile y online)
Oferta de cursos presenciales y modalidades digitales.
Deutsch für dich – Plataforma gratuita
Ejercicios, foros y materiales para aprender alemán desde cualquier lugar.
YouTube Goethe‑Institut

Deutsch Labor
Plataforma online con ejercicios interactivos, audios y videos

Deutsch mit Ida
Ida, la instructora virtual, guía a los estudiantes en situaciones reales y conversaciones cotidianas.
Goethe on Demand
Películas y contenido cultural en alemán con subtítulos
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Música del podcast: José Miguel Valencia Zenteno
The post Die Überstunde: Aprender Alemán, Goethe-Institut Chile first appeared on Somos Azubis.
46 min
January 30095 Técnico en radiología - Medizinischen Technologen für Radiologie (MTR)
Osvaldo Téllez es de Pachuca, Hidalgo (México). Allá cursó la preparatoria en una escuela PASCH y posteriormente inició sus estudios universitarios en ingeniería biomédica.
Fue gracias a la invitación de un profesor de alemán que conoció la posibilidad de realizar una Ausbildung y a los 20 años tomó la decisión de dejar la universidad y mudarse a Alemania para formarse como Técnico Radiólogo en el hospital clínico universitario de Bonn (UKB).
Hoy nos cuenta qué son los colegios socios para el futuro-PASCH, su experiencia durante la Ausbildung, las pruebas finales, detalles del trabajo diario, así como las oportunidades de especialización y desafíos que ha tenido que enfrentar.
Contacto de Osvaldo
Instagram: @osvaldo_tellezavila
Oportunidades de Ausbildung, en el UKB
Ausbildung Técnico Radiólogo: https://www.ukbonn.de/centrum-fuer-aus-und-weiterbildung/ausbildung/ausbildung-in-gesundheitsberufen/medizinische-technologen-fur-radiologie/

Colegios PASCH
Los colegios PASCH (Pädagogischer Austauschdienst Schulen Partner fur Zufunft) son una red mundial de más de 2.000 escuelas conectadas con Alemania, impulsada por el Ministerio de Relaciones Exteriores alemán para promover el aprendizaje del idioma y la cultura alemana, creando un vínculo duradero entre estudiantes, profesores y Alemania, y ofreciendo oportunidades de estudio y becas en Alemania.
Colegios PASCH: https://www.goethe.de/ins/cl/es/spr/eng/pas.html
Goethe Institut México: https://www.instagram.com/goetheinstitut_mexiko/
Recomendaciones de Osvaldo
Deutsche Welle para aprender Alemán: Deutsche Welle en Instagram
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Música del podcast: Chérie la Kro – Lessazo (Soleil d’hiver, Creative Commons)
The post Técnico en radiología – Medizinischen Technologen für Radiologie (MTR) first appeared on Somos Azubis.
46 min
January 10094 Técnico en eventos - Fachkraft für Veranstaltungstechnik
Comenzamos este 2026 con la historia de Gino Pareja Schmidt, Canario-Alemán que llegó a Alemania a hacer la Ausbildung como asistente de abogado. Pronto descubrió que su verdadera pasión seguía estando en los medios de comunicación y la producción de eventos, así que decidió cambiar de rumbo profesional.
Tras completar su Ausbildung en técnico en eventos, se mudó a Berlín para estudiar la carrera universitaria de Técnico y Gestión de Teatro y Eventos.

Hoy nos cuenta cómo ha construido su camino y las oportunidades que ha encontrado en este sector.
Ausbildung, carrera universitaria y contactos
Ausbildung oficial en Alemania: IHK Fachkraft für Veranstaltungstechnik

Carrera universitaria en Berlín: BHT Berlin – Técnico y Gestión de Teatro y Eventos (B.Eng.)

Empresa en que trabaja actualmente Gino: https://www.m-events.com/

Contacto de Gino: [email protected]
Recomendaciones de Gino
Banda “The Hirsch Effekt”: YouTube
Serie: Der Tatortreiniger
Síguenos
Instagram: @somosazubis
Más información: www.somosazubis.de
Preguntas y comentarios: [email protected]
Música del podcast: Chérie la Kro – Lessazo (Soleil d’hiver, Creative Commons)
The post Técnico en eventos – Fachkraft für Veranstaltungstechnik first appeared on Somos Azubis.
42 min
June 21, 2025 093 Diseñadora técnica de productos – Construcción de máquinas e instalaciones -Technische/r Produktdesigner/in Maschinen- und Anlagenkonstruktion
Paola Osnaya estudió ingeniería aeronáutica y es del estado de México.
Su intención de vivir o estudiar en el extranjero se materializó el año 2021, a través del programa Au Pair. Luego decidió realizar un voluntariado en una guardería infantil KITA (Kindertagesstätte), mientras en paralelo aplicaba a diversas Ausbildung.
Por casualidad, vio en la calle una publicidad sobre el día de puertas de abiertas de una empresa, que es actualmente su lugar de formación.

Hoy conversamos sobre su trabajo de diseñar y desarrollar productos técnicos, especialmente con máquinas, herramientas, y sistemas industriales complejos, enfocándose en el uso de software de diseño asistido por computadora (CAD) para crear planos, modelos 3D y documentación técnica que luego son utilizados en producción y ensamblaje. También nos comparte consejos para quienes quieran venir con la visa de Au Pair o hacer un voluntariado, además de como ha enfrentado episodios de discriminación y racismo que ha vivido en su escuela.
Contacto de Paola
Instagram
Aupair

BFD (Voluntariado)

Ausbildung

Agencia para el empleo
Empresa donde trabaja Paola (JOEST)

Videos de la empresa
https://youtu.be/2mAHjy_fGwU?si=7kbQWOe-ywZSUZGH
https://youtu.be/ul5LiXy8dCo?si=xlTtf1JTrxpfHelE
https://youtu.be/71X-cpBrcVs?si=yijtI2UWdM0ewjDN
Síguenos en Instagram
Más información en www.somosazubis.de
Si tienes preguntas y/o comentarios escríbenos a [email protected]
Tema: Chérie la Kro, Banda: Lessazo, Album: Soleil d´hiver, Licencia: Creative Commons
The post Diseñadora técnica de productos – Construcción de máquinas e instalaciones -Technische/r Produktdesigner/in Maschinen- und Anlagenkonstruktion first appeared on Somos Azubis.
2 hr 2 min
May 30, 2025092 Die Überstunde: Discriminación y Racismo en la Ausbildung: ¿Qué hacer?
Hoy conversamos con Raúl Gil Benito, asesor de migrantes en La Red-Berlín sobre un tema urgente pero poco visibilizado: la discriminación, el racismo, el acoso laboral (mobbing) y el abuso de poder que enfrentan Azubis migrantes en Alemania, tanto en las escuelas de formación como en los lugares de trabajo.
Hablamos sobre cómo identificar estas situaciones, qué hacer cuando se vulneran tus derechos laborales, y a qué organizaciones puedes acudir si necesitas apoyo. También abordamos las cargas excesivas de trabajo, los prejuicios lingüísticos, y las dificultades para denunciar por miedo a represalias.
Este episodio busca sensibilizar, informar y brindar algunas herramientas concretas a quienes atraviesan estas situaciones o quieren saber cómo actuar.
Normativa que se aplica
Berufsbildungsgesetz (Ley de Formación Profesional)
Jugendarbeitsschutzgesetz (JArSchG) (Ley de Protección Laboral de los Jóvenes, hasta 18 años)
Arbeitszeitgesetz (ab 18 Jahren) (Ley sobre la jornada laboral, a partir de los 18 años)
Oficinas de asesoramiento antidiscriminación y derecho laboral
Beratungsstelle de la Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz
(Centro de asesoramiento de la Ley General de Igualdad de Trato)
Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin (ADNB) (Red Antidiscriminación de Berlín)
Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit
(Centro de Asesoramiento para la Migración y el Buen Trabajo de Berlín)

Personas de contacto
Si tienes problemas durante tu Ausbildung, es fundamental contar con alguien de confianza que te apoye y oriente. Puedes acudir a:
Vertrauenslehrer der Berufsschule: Orientador del centro de formación profesional. Si no está disponible, busca ayuda con un educador social (Sozialpädagoge).
Ausbildungsberatung der IHK / HWK: Asesoría de formación profesional de las cámaras de industria y comercio o artesanía (busca en la región donde resides en Alemania)
VerA (Verhinderung von Ausbildungsabbrüchen): Programa para prevenir abandonos en la formación.

Beratung bzw. Ausbildungsberatung der Bundesagentur für Arbeit: Asesoría gratuita sobre contratos y derechos laborales.

Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH): Apoyo durante la formación para facilitar el aprendizaje y bienestar.
Jugend- und Auszubildendenvertretung (JAV): Representación legal de jóvenes y aprendices en empresas y centros de formación.

Para casos con dificultades o conflictos, más información y apoyo.
Proyecto en el que trabaja Raúl actualmente
Democracy works (DeWorks)
Asesorías fuera de Berlín
Si no estás en Berlín, también existen opciones de asesoría gratuita y confidencial que puedes usar desde cualquier lugar de Alemania o incluso desde el extranjero.
Verband con buscador de asesorías sobre discriminación
Este portal te ayuda a encontrar centros de asesoría para casos de discriminación, aunque no sean específicos en derecho laboral

Red IQ
Red IQ ofrece asesorías especializadas en integración y derechos laborales.
Entre sus asesoras está Yaiza Rojas, que brinda atención en español.

En el podcast Somos Azubis tenemos un episodio con ella titulado “Die Überstunde: Faire Integration – Asesoría en Derecho Laboral” (Episodio #33).
Escucha el episodio en nuestra web o en Spotify

Las asesorías son gratuitas, confidenciales y se pueden realizar desde cualquier lugar en Alemania o desde el extranjero.
Correo de Yaiza Rojas
Sitio web de Faire Integration en español
Facebook de Faire Integration
Contactos de La Red
Webseite
Facebook
Facebook-Gruppe

LinkedIn

Instagram
PODCAST en los que colabora Raúl
Epidemia Ultra
El tercer voto: Política Alemana en español
*Recomendado
La ultraderecha en el mundo laboral

Somos Azubis
Síguenos Instagram @somosazubis/
Más información en somosazubis.de
Si tienes preguntas y/o comentarios escríbenos a [email protected]
Tema: José Miguel Valencia Centeno
The post Die Überstunde: Discriminación y Racismo en la Ausbildung: ¿Qué hacer? first appeared on Somos Azubis.
1 hr 10 min
May 23, 2025 091 Asistente Médica - Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA)
Andrómeda nació en Ciudad de México, vivió algunos años en Xalapa-Veracruz y luego en Puebla. Es licenciada en administración y terminó su Maestría en Project Management, Coaching y PNL viviendo ya en Alemania.
Hace 4 años llegó como Au Pair sin boleto de regreso, abierta a las posibilidades luego de renunciar a su trabajo y motivada por conocer el mundo. Aquí hizo un voluntariado (FSJ), trabajó realizando cuidados diarios (Tagespflege) a adultos mayores, comenzó la Ausbildung de enfermería de la cual fue despedida, debido a denunciar situaciones de racismo que la afectaban a ella y a otros estudiantes migrantes en su escuela.

En este episodio nos cuenta sobre su camino recorrido, las dificultades en su anterior Aubildung, el impacto de alzar la voz en contra de la discriminación y cómo, después de todo, ha logrado encontrar en su nueva formación como asistente médica un espacio laboral que responde a sus necesidades.
Contactar a Andrómeda
Instagram
Canal de YouTube
Perfil de LinkedIn: Itzel Rosas Caballero
Lugar de trabajo
https://www.muenster-derma.de/
Tiene Tiki tok pero lo abre cada 6 meses: Andromeda Rocab
Síguenos Instagram @somosazubis/
Más información en somosazubis.de
Si tienes preguntas y/o comentarios escríbenos a [email protected]
Tema: Chérie la Kro, Banda: Lessazo, Album: Soleil d´hiver, Licencia: Creative Commons
The post Asistente Médica – Medizinische/r Fachangestellte/r (MFA) first appeared on Somos Azubis.
1 hr 12 min

About Somos Azubis

From the publisher's feed

Azubis son estudiantes que cursan carreras técnicas en Alemania y en este podcast en Español te cuentan sus experiencias migratorias, detalles de sus formaciones, además de compartir datos y consejos.