小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/myforest
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/cky1cx4n60qv40988dedoq65t?m=comment

您要打電話到哪家公司呢?
어느 회사에 전화를 거겼어요?
您打錯電話了
전화 잘못 거셨어요.


打電話 전화해요. 전화 걸어요.


謝謝收聽唷

Powered by Firstory Hosting

好久不見，今天來簡單看看幾個單字。

공책 筆記本
볼펜 原子筆
연필 鉛筆
지우개 橡皮擦
사전 辭典，字典
있어요意思在音檔裡喔
없어요 意思在音檔裡喔
非常感謝您們收聽。

Powered by Firstory Hosting

第四篇旅遊韓語 愛寶樂園裡乘坐遊樂設施
 
 這一篇是在哪裡做什麼的文法,結合旅遊韓語來練習,
韓文是有助詞的語言,正確的文法名詞後面要接助詞,助詞的用法和日文很像。
a. 인사동에서 차를 마셔요. 在仁寺洞喝茶
인사동 仁寺洞(場所)
에서 助詞
在哪裡做了甚麼,場所後面要加的助詞是에서,
語順就是場所+에서 + 動作
차를 마셔요 .就是喝茶。
차茶  마셔요 喝  를受格助詞
接下來的例句是在愛寶樂園裡乘坐遊樂設施
 
  b.에버랜드에서 놀이기구를 타요.
    在愛寶樂園乘坐遊樂設施
아마존 익스프레스 亞馬遜特快 
(是水上圓艇順著水流流動那種)
 
那麼各位,在公園慢跑怎麼說呢?
 조깅해요 是慢跑
 공원 是公園
這句在錄音裡面公布答案喽
 
在來看看句子
강촌에서 레일파크를 타요.
레일파크 軌道自行車
在韓國江村騎鐵道自行車
햇볕과 살랑거리는 바람을 느끼러 강촌에 다녀오세요.
살랑거리는 바람 清風徐來
去一趟江村感覺陽光和徐徐微風吧
 

Powered by Firstory Hosting

第三個單元 新聞韓文韓語 買便當送股票
（便當的照片真的感覺很好吃）
聽到了韓國股票便當的消息,查了一下韓國的新聞,在
2021年七月十五日韓國的연합뉴스 (新聞)有股票便當(주식도시락)的報導,用的標題是[이마트24 주식도시락 준문폭증 이틀만에 행사 끝날 듯],
意思即
韓國的便利店24股票便當購買量暴增,活動大概兩天內就會結束了。這個便當原本的活動日期是7月12日~8月12日,買一個便當就送一股股票,但是是不可以自己選擇的唷,是隨機的。這個活動是和하나금융투자(하나金融投資)一起聯手合作,在하나금융투자(하나金融投資)開帳戶立存摺就可以得到參與活動的股票中隨機的一股。
我找了和股票便當有關的韓文單字和句子,我們來簡單地看一下吧。
 
큰 인기를 끌고 있다 正引來大人氣
손잡다 聯手
무작위(랜덤=무작위) 隨機 不能自己選擇
쿠폰 折價優惠卷
QR코드 QRCODE
신규계좌新帳戶
내달 下個月
가맹점 加盟店
착안하다著眼
주식主食 주식株式
행사和 이벤트意思相似－ 活動行事
재미있는 이벤트가 있습니다. 有個有趣的特別活動
 
今天的單元就到這裡了, 如果裡面有您想要的單字,可以把它們記下來唷,謝謝收聽。

Powered by Firstory Hosting

今天過得好嗎？
去韓國旅遊，
在首爾火車站迷路了
該怎麼問路呢?

좀 물어보겠습니다.稍微問一下
여기가 어디예요?這裡是哪裡呢?
여기가 서울역이에요.這裡是首爾火車站喔
저는 한국말을 못해요. 我不會說韓文
영어로 가르쳐 줄 수 있어요? 可以用韓文告訴我嗎
대만에서 왔어요. 我來自台灣

謝謝➡️감사합니다

稍微地解說一下 여기가 어디예요? 這一句話的文法意思:
這裡就是여기 , 疑問詞"哪裡"就是어디 。
여기가 어디예요? 文中的예요 就是[是]的意思,韓文的"是或不是”是擺在文章的最後面,和中文的語順不一樣。
여기가 的가 是助詞,這裡簡單地說一下。如果要仔細知道韓文的文法,還是要去補習班或哪裡學習,從頭開始認識韓文,比較清楚唷。
謝謝各位今天的收聽唷。
我來想想看還有什麼韓文常會用到，下一期，跟大家聊聊。

Powered by Firstory Hosting

第一單元 生活韓語

喝咖啡
咖啡：커피
喝咖啡（肯定句）커피를 마셔요.
喝咖啡嗎？（疑問句）커피를 마셔요.
를 助詞
마셔요 喝 動詞
韓語裡面動詞放句子後面

我是一個住在動物森林的隱居者。遠離都市。

Powered by Firstory Hosting