Sopro Podcast

Neste episódio, conversamos com Fabio Bortolazzo Pinto sobre a HQ argentina O Eternauta, de Héctor Germán Oesterheld. Uma obra de culto da produção em quadrinhos latino-americana reconhecida por sua originalidade e profundidade temática, que explora questões como a resistência, a opressão e a solidariedade em tempos de crise. Discutimos a relevância da história e sua atualidade, especialmente à luz do recente anúncio da adaptação para uma série da Netflix, que promete trazer uma nova interpretação a essa narrativa icônica.

Além disso, falamos sobre a nova tradução para o português que será lançada pela editora Pipoca e Nanquim, a qual proporcionará aos leitores brasileiros a oportunidade de redescobrir essa obra-prima. Venha conosco nesta conversa rica e instigante, onde exploramos não apenas a história de O Eternauta, mas também seu impacto duradouro na cultura pop e na literatura em quadrinhos. Não perca!

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi, Celso Augusto Uequed Pitol e Vinicius Rodrigues

Edição: Paulo Tonezer Jr.

Redes Sociais: Paulo Tonezer Jr. e Giovanna Berghann

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes ⁠⁠⁠https://youtu.be/6kczUFuRua4⁠⁠⁠

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Lupicínio Rodrigues, o poeta da dor de cotovelo, o boêmio empedernido, o autor interpretado por vozes como a de Elza Soares, Caetano Veloso, Paulinho da Viola, Adriana Calcanhoto e muitas outras, assume outro espaço agora que suas músicas são leitura/audição no vestibular da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). No sábado, 10 de agosto de 2024, na Macun Livraria e Café, junto aos convidados Marcello Campos, Ramiro Bicca Junior e Leandro Miranda, conversamos sobre a figura de Lupicínio, sua obra, suas paixões artísticas e mundanas, seu talento quase inato para a composição e seu lado menos conhecido: o de escritor de crônicas no jornal Última Hora.

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi e Celso Augusto Uequed Pitol e Vinicius Rodrigues

Edição: Paulo Tonezer Jr.

Redes Sociais: Paulo Tonezer Jr. e Giovanna Berghann

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes ⁠⁠https://youtu.be/6kczUFuRua4⁠⁠

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

José Clemente Pozenato é o convidado deste episódio. Nossa conversa girou em torno de sua formação intelectual, as leituras durante a sua passagem pelo seminário, a estreia na poesia com o Grupo Reunião, na antologia intitulada Matrícula, bem como suas estratégias de escrita. Não esquecemos, também, de sua faceta mais (re)conhecida, a de prosista, que o levou a ter obras adaptadas para a TV (O Caso do Martelo) e para as grandes telas (O Quatrilho, obra indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 1996).

Desfrutem deste bate-papo com um dos grandes nomes da narrativa brasileira, que trouxe para nossa literatura brasileira um mundo, códigos e costumes quase desconhecidos.

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi, Celso Augusto Uequed Pitol e Vinicius Rodrigues

Edição: Paulo Tonezer Jr.

Redes Sociais: Paulo Tonezer Jr. e Giovanna Berghann

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes ⁠⁠https://youtu.be/6kczUFuRua4⁠⁠

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Que missão tem a literatura? As respostas, ou tentativas de resposta, variam muito, frequentemente espelhando as afiliações políticas, étnicas, culturais ou religiosas  de cada um. A escritora argentina Ariana Harwicz, na contramão dessa tendência, propõe o seguinte: "A missão da literatura não é separar o carrasco de sua vítima ou julgar quem deve ser condenado à morte, mas sim transgredir". 

E transgressão não falta na obra desta portenha nascida em 1977 e residente há anos no interior da França. Desde o seu romance de estreia - Matate Amor, de 2012 - Ariana nos traz narrativas que colocam convicções e tabus em suspenso, lançando uma mirada pouco convencional para a maternidade, a vida conjugal, o crime e o desejo. Mirada que vem chamando a atenção da crítica literária europeia e norte-americana, a ponto de o premiado diretor Martin Scorsese ter adquirido os direitos de seus livros a fim de adaptá-los para o cinema.

Ariana é nossa convidada neste episódio. Abordamos sua formação como leitora, sua relação com a literatura brasileira, seus projetos e as muitas dificuldades que um escritora avessa a consensos enfrenta no mundo de hoje.

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi e Celso Augusto Uequed.

Edição: Paulo Tonezer Jr.

Redes Sociais: Paulo Tonezer Jr. e Giovanna Berghann

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes ⁠https://youtu.be/6kczUFuRua4⁠

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

No Brasil, não faltam amantes da literatura russa. Ou melhor: não faltam aqueles leitores de Dostoiévski, Tolstói, Tchékhov, Gógol - e, às vezes, também Púchkhin, Maiakóvski ou Turguêniev - que, por conhecerem e apreciarem suas obras, se apresentam como apaixonados pelas letras daquele país. Pois, afinal de contas, "literatura russa" é, para os brasileiros, o rótulo que abriga três ou quatro talentosíssimos escritores mortos há mais de cem anos. Depois deles, parafraseando um famoso conterrâneo dos integrantes do Sopro, o resto é silêncio.

Neste episódio, temos o poeta e tradutor Astier Basílio, que tem ajudado a romper esse silêncio. Autor de 15 livros, vencedor do prêmio Funarte de Dramaturgia de 2014, mestre em Literatura russa pelo Instituto Estatal Púchkin e atualmente doutorando pelo Instituto Maksim Górki, Astier reside em Moscou e vem publicando traduções de poetas russos ainda desconhecidos dos leitores brasileiros, como Ossip Mandelstan, Aleksiéi Apúkhnin, Velimir Khlébnikov e muitos outros. A conversa que segue trata desse importante trabalho e de muito mais: de literatura, arte e vida cultural russas, das impressões dos russos sobre a literatura e cultura brasileiras, de leituras e releituras de espaços, momentos e pessoas.

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi e Celso Augusto Uequed.

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes https://youtu.be/6kczUFuRua4

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Nesse episódio, que foi gravado durante a 38ª Feira do Livro de Bento Gonçalves/RS, Michele Savaris conversou com a renomada escritora Martha Medeiros. O diálogo girou em torno das experiências da autora com a leitura, o processo de escrita, suas interações nas redes sociais e seu último lançamento, a coletânea de crônicas intitulada Conversa na Sala.

Apresentadora:

Michele Savaris

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes (https://youtu.be/6kczUFuRua4)

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Nesse episódio, conversamos com os pesquisadores Camilo Mattar Raabe e Jonas Dornelles, que se dedicam a estudar e a divulgar a obra de Dyonelio Machado, um renomado escritor gaúcho do século XX, cuja trajetória literária deixou uma significativa marca na literatura nacional. Ao longo de sua carreira, Dyonelio produziu uma variedade de obras literárias, incluindo contos, romances e ensaios. Seus textos são caracterizados pela riqueza de detalhes, pela profundidade psicológica de seus personagens e por sua habilidade poética em retratar a vida cotidiana com sensibilidade e perspicácia. Ele abordou diversos temas e estilos ao longo de sua carreira, construindo-se como escritor de várias faces, que transcende rótulos e categorizações estreitas. 

Apresentadores:

Michele Savaris, Tiago Pedruzzi e Celso Augusto Uequed.

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes (https://youtu.be/6kczUFuRua4)

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

No primeiro episódio da terceira temporada (2023), conversamos sobre a obra de Oliveira Silveira, reconhecido intelectual que pensou a questão negra no Brasil cuja produção poética reflete essa condição na busca da universalidade. Nesta conversa, contamos com a presença de Ronald Augusto, pesquisador e poeta, responsável pela organização de "Obra Reunida: Oliveira Silveira", já na sua segunda edição.

Apresentadores:

Tiago Pedruzzi , Michele Savaris e Celso Augusto Uequed.

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin e Mateus Tasca Casagrande.

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes (https://youtu.be/6kczUFuRua4)

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Juan José Saer é o escritor latino-americano dono de uma das produções mais singulares do século XX. Apesar do reconhecimento internacional e de já ter seus principais livros traduzidos no Brasil, sua literatura, nesse país, segue como um segredo passado ao pé do ouvido por admiradores. Neste programa, buscamos apresentar um pouco da biografia do escritor natural de Serodino (ARG) e como desenvolveu sua obra tão original e inovadora.

Apresentadores:

Tiago Pedruzzi, Michele Savaris, Celso Augusto Uequed Pitol e Iuri Müller

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin e Mateus Tasca Casagrande.

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes (https://youtu.be/6kczUFuRua4)

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)

Júlia Lopes de Almeida foi um fenômeno literário de grande importância, seus livros eram best-sellers antes mesmo de a palavra ser utilizada por estas bandas. Neste episódio, conversamos com Anna Faedrich (UFF), uma das maiores pesquisadoras e divulgadoras da obra da escritora, sobre o romance A Falência (leitura obrigatória no vestibular da UFRGS) e sobre aspectos biográficos e literários de uma das escritoras mais importantes da virada do séc. XIX para o XX.

Apresentadores:

Tiago Pedruzzi, Celso Augusto Uequed Pitol e Michele Savaris

Edição: Vitória Marcolin

Redes Sociais: Vitória Marcolin e Mateus Tasca Casagrande.

Música de abertura: “Há uma festa”, Banda Renascentes (https://youtu.be/6kczUFuRua4)

Identidade Visual Sopro Podcast: Lucas Pedruzzi

Acompanhe o podcast Sopro no Twitter (@sopropodcast), no Instagram (@sopropodcast) e no Facebook (@podcastsopro)