Sorriso Resplandescente
灿烂的笑容(渐渐被你吸引)
Dragon Ball
译：Tancy(MadeInBrazil)

Seu sorriso é tão resplandecente
Que deixou meu coração alegre
Me dê a mão
Pra fugir desta terrível escuridão
你的笑容是如此灿烂
温暖了我的心
给我你的手
一起逃离这可怕的黑暗

Desde o dia em que eu te reencontrei
Me lembrei daquele lindo lugar
Que na minha infância era especial para mim
Quero saber se comigo você quer vir dançar
Se me der a mão eu te levarei
Por um caminho cheio de sombras e de luz
我们的重逢
让我想起了那个美丽的地方
那是我幼年最珍贵的美好回忆
你愿意和我一起翩翩起舞吗
若你伸出手我一定
带你去充满阳光和桑巴的地方

Você pode até não perceber
Mas o meu coração se amarrou em você
Que precisa de alguém
Pra te mostrar o amor que o mundo te dá
你甚至都没有察觉到
我的心已被你吸引
多么希望能够
向全世界展示我对你的爱

Meu alegre coração palpita
Por um universo de esperança
Me dê a mão
A magia nos espera
Vou te amar por toda minha vida
Vem comigo por este caminho
Me dê a mão
Pra fugir desta terrível escuridão
噗噗的心跳声
是宇宙的期待
给我你的手
我们一起创造奇迹
我将用我一生守护你
我们一起携手前行
给我你的手
让我们逃离这可怕的黑暗

Haja o que houver eu te amarei
Quero para sempre ao seu lado estar
Deixe de pensar em tudo que já ficou para trás
Quero saber se é comigo que você vai sonhar
不管发生什么我都爱你
我永远都在你身边
无需顾虑太多未来
我想知道你是否会想象我们在一起的生活

Se não tenho alguém em quem confiar
Já não encontro o caminho que me leve a você
Quando enfim consegui compensar
Todo meu sentimento e desejo de amar
Não sei o que me parou, mas hoje eu vou lutar com tudo que sou
若没有人能让你信任
我找不到能带上你的理由
最后唯能补偿
我所有爱你的想法和渴望
不管是什么阻止了我，今天我要战斗到底！

Meu alegre coração palpita
Por um universo de esperança
Me dê a mão
A magia nos espera
Vou te amar por toda minha vida
Vem comigo por este caminho
Me dê a mão
Pra fugir desta terrível escuridão
噗噗的心跳声
是宇宙的期待
给我你的手
我们一起创造奇迹
我将用我一生守护你
我们一起携手前行
给我你的手
让我们逃离这可怕的黑暗