When a promising jazz musician, on the verge of his big break, has an accident and is on the edge of death, his spirit goes on an adventure in the 2020 Disney/Pixar film “Soul.”