คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่5 (ตอนที่117)
ทำไมเราควรสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้า?
“ปากของข้าพระองค์เต็มไปด้วยคำสรรเสริญพระองค์
และเต็มด้วยการถวายพระเกียรติแด่พระองค์วันยังค่ำ”
~สดุดี 71:8 THSV11
“My mouth is filled with your praise,
declaring your splendor all day long.”
~Psalms 71:8 NIV
เหตุผลที่เราควรสรรเสริญและขอบคุณพระเจ้ามีมากมาย อาทิ
- เพราะว่าเป็นพระประสงค์และพระบัญชาของพระเจ้า
“จงขอบพระคุณในทุกกรณี เพราะนี่แหละเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
สำหรับพวกท่านในพระเยซูคริสต์”
~ 1 เธสะโลนิกา 5:18 THSV11
“give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you
in Christ Jesus.”
~1 Thessalonians 5:18 NIV
- เพราะว่าพระเจ้าทรงดีต่อเรา
“ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทรงดีต่อข้าพเจ้า”
~สดุดี 13:6 THSV11
“I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.”
~Psalms 13:6 NIV
- เพราะว่าพระเจ้ายิ่งใหญ่และคู่ควรต่อการสรรเสริญ
“พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่ และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง
ความใหญ่ยิ่งของพระองค์นั้น เหลือจะหยั่งรู้ได้”
~สดุดี 145:3 THSV11
“Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.”
~Psalms 145:3 NIV
- เพราะว่าการสรรเสริญจะนำชัยชนะให้แก่เรา
“และเมื่อเขาทั้งหลายเริ่มร้องเพลงและสรรเสริญ
พระยาห์เวห์ทรงให้มีกองซุ่มต่อสู้กับคนอัมโมน คนโมอับ และชาวภูเขาเสอีร์
ซึ่งเข้ามาสู้กับยูดาห์ และพวกเขาก็ถูกตีแตกไป”
~2 พงศาวดาร 20:22 THSV11
“As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men
of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah,
and they were defeated.”
~2 Chronicles 20:22 NIV
- เพราะว่าการขอบคุณจะนำสันติสุขของพระเจ้าคุ้มครองจิตใจและความคิดของเรา
“อย่ากระวนกระวายในสิ่งใดๆ เลย แต่จงทูลพระเจ้าให้ทรงทราบทุกสิ่งที่พวกท่านขอ
โดยการอธิษฐานและการวิงวอน พร้อมกับการขอบพระคุณ แล้วสันติสุขของพระเจ้า
ที่เกินความเข้าใจ จะคุ้มครองจิตใจและความคิดของท่านทั้งหลายไว้ในพระเยซูคริสต์”
~ฟีลิปปี 4:6-7 THSV11
“Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition,
with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which
transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ
Jesus.”
~Philippians 4:6-7 NIV
- เพราะว่าพระเจ้าประทานคำปรึกษาที่ดีให้แก่เรา
“ข้าพเจ้าถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ ผู้ประทานคำปรึกษาแก่ข้าพเจ้า
เออ ตอนกลางคืนจิตใจของข้าพเจ้าเตือนสอนข้าพเจ้า”
~สดุดี 16:7 THSV11
“I will praise the Lord, who counsels me; even at night my heart instructs me.”
~Psalms 16:7 NIV
- เพราะว่าเป็นการถวายเกียรติแด่พระเจ้าและนำพระพรมาสู่ตัวเรา
“ผู้ที่ถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณก็ให้เกียรติเรา และผู้ที่เตรียมทางของตนไว้ดี
เราก็จะสำแดงความรอดของพระเจ้าแก่เขา””
~สดุดี 50:23 TNCV
“Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless
I will show my salvation.””
~Psalms 50:23 NIV
“ปากของข้าพระองค์เต็มไปด้วยคำสรรเสริญพระองค์
และเต็มด้วยการถวายพระเกียรติแด่พระองค์วันยังค่ำ”
สดุดี 71:8 THSV11
- เพราะว่าเป็นการป่าวประกาศสิ่งที่พระเจ้ากระทำให้โลกได้รับรู้
“จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์ จงร้องออกพระนามพระองค์
จงประกาศบรรดากิจการของพระองค์แก่ชนชาติทั้งหลาย”
~สดุดี 105:1 THSV11
“
- เพราะว่าจะทำให้เราไม่ลืมภารกิจอันมีพระคุณของพระเจ้า
“จิตใจของข้าเอ๋ย จงถวายสาธุการแด่พระยาห์เวห์ และอย่าลืมพระราชกิจอันมีพระคุณทั้งสิ้นของพระองค์ ผู้ทรงอภัยความชั่วทั้งสิ้นของเจ้า ผู้ทรงรักษาโรคทั้งสิ้นของเจ้า ผู้ทรงไถ่ชีวิตของเจ้ามาจากหลุมมรณะ ผู้ทรงสวมความรักมั่นคงและพระกรุณาให้เจ้า ผู้ทรงให้เจ้าอิ่มด้วยของดี ตลอดชีวิตของเจ้า วัยหนุ่มของเจ้าจึงกลับคืนมาใหม่อย่างวัยนกอินทรี”
~สดุดี 103:2-5 THSV11
“
พี่น้องที่รัก
นับจากวันนี้เป็นต้นไป
ขออย่าให้ปากของเราขาด
1.คำสรรเสริญ และ
2.การขอบคุณพระเจ้า เลย
ขอให้ทำเหมือนดังที่ผู้บันทึกพระธรรมสดุดี กล่าวว่าไว้ว่า
“ปากของข้าพระองค์เต็มไปด้วยคำสรรเสริญพระองค์
และเต็มด้วยการถวายพระเกียรติแด่พระองค์วันยังค่ำ”
~สดุดี 71:8 THSV11
“
…จะดีไหมครับ?
