Short（短編）

The flow of the river, the train crossing the iron bridge, the siren in the distance, the sound of construction, the barking of birds, the sound of passing cars(Partially recorded)

淺川の流れ、鉄橋を渡る電車、遠くでサイレン、工事の音、鳥の鳴き声、車の通過音（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Short（短編）

The cat is looking at the rainy scenery from the window, and it may be that the rain stops early and he wants to go out.(Partially recorded)

雨の降っている景色を猫が窓から見ています、早く雨が止んで外に出たいと言っているのかも知れません。（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Short（短編）

Paddy field water intake and frogs barking(Partially recorded)

水田の水の取り入れ口とカエルたちの鳴き声（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Short（短編）

The Hozuki stalls that decorate the precincts of Sensoji Temple on July 9th and 10th, when many worshipers visit, are a summer tradition in Asakusa. Asakusa Nakamise Dori-Hozuki Market Sales Voice, Sound of Wind Chime-Sensoji Temple Precincts-Sensoji Box-Sensoji Bell Sound (Partially recorded)

沢山の参拝客が訪れる7月9日・10日の浅草寺境内を彩るほおずきの屋台は、浅草の夏の風物詩です。浅草仲見世通り～ほうずき市売り声、風鈴の音～浅草寺境内～賽銭箱～浅草寺鐘の音（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Short（短編）

Children playing ball, passing iron bridge train, passing helicopter, practicing American football club, practicing baseball club, raising children's kite, passing mountain bike(Partially recorded)

子供たちのボール遊び、鉄橋電車通過、ヘリコプター通過、アメフト部の練習、野球部の練習、子供たちの凧あげ、マウンテンバイク通過（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Short（短編）

Quiet waves, seagulls, kites, passing fishing boats, whistles of large boats.(Partially recorded)

静かな波、カモメ、トンビ、漁船の通過、大型船の汽笛。（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

Tsuta hot spring in Towada City, Aomori Prefecture. There are many lakes and marshes called "Seven swamps of Tsuta", and there are walking paths such as the Tsutanuma Tour Nature Research Road and the Wild Bird Forest Tour. The hot spring area has been selected as one of Japan's 100 Famous Hot Springs.(Partially recorded)

青森県十和田市にある蔦温泉。「蔦の七沼」と云われる湖沼群が点在しており、散策路として蔦沼めぐり自然研究路と野鳥の森めぐりのコースがある。温泉地は日本百名湯にも選ばれている。（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

Short（短編）

Sparrow - White-eye - Turtledove - Bulbul - Starling - Japanese Wagtail - Shrike - Great tit - Azure-winged magpie - Swallow - Black Tsumugi - Warbler(Partially recorded)

スズメ～メジロ～キジバト～ヒヨドリ～ムクドリ～セグロセキレイ～モズ～シジュウカラ～オナガ～ツバメ～クロツムギ～ウグイス（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

Short（短編）

The Aomori Nebuta Festival is a summer festival held in Aomori City, Aomori Prefecture from August 2nd to 7th, and is an important intangible folk cultural property of the country. Cavalry hitting is an old-fashioned equestrian performed at Sakura no Baba in the precincts of Chojasan Shinra Shrine. In two pairs of red and white, four samurai warriors scoop up four red and white swords placed on the ground with a net of swords and throw them into the ally's sword gate.(Partially recorded)

青森ねぶた祭は、青森県青森市で8月2日から7日に開催される夏祭りで国の重要無形民俗文化財。騎馬打球は長者山新羅神社の境内、桜の馬場で行われる古式馬術。紅白2組で4騎ずつの武士が、地上に置いた紅白4つずつの毬を、毬杖の網ですくい上げ、味方の毬門に投げこむ。（一部収録）

※There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616

ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

短編(Short)

野鳥の森公園は、秋田県五城目町の環境と文化の村の中にあります。この一帯は、国の「野鳥の森」に指定されており、様々な野鳥のさえずりを聞くことができます。（一部収録）

Wild Bird Forest Park is located in the environmental and cultural village of Gojome Town, Akita Prefecture. This area is designated as the "Wild Bird Forest" of the country, and you can hear the songs of various wild birds.(Partially recorded)

※ロングバージョンのある有料版「Sound in Nature」もあります。

There is also a paid version of "Sound in Nature" which is rich in episodes and has a long version.(Apple podcast only)

https://podcasts.apple.com/us/podcast/sound-in-nature/id1569798616