Sachi meets Billy's family. They suggest asking Old Frog, the wisest frog on the pond, for help in Sachi's quest to get home to the rainforest. Old Frog agrees to provide a map showing the way to the Great City on the Ocean in exchange for a piece of pink glass. Billy and Sachi search the canal for pink glass and come face to face with Grace, the hunter cat.