Sözdələn

"Sözdələn"də Üzeyir Hacıbəyovun "Cin" satirik hekayəsini sənə danışıram.

Hekayənin mətni Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının elektron məlumat bazasından əldə edilib.

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Cin #ÜzeyirHacıbəyov #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Üzeyir Hacıbəyovun "Üçüncü dəllək" satirik hekayəsini sənə danışıram.

Hekayənin mətni Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının elektron məlumat bazasından əldə edilib.

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#ÜçüncüDəllək #ÜzeyirHacıbəyov #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Üzeyir Hacıbəyovun "Müəllimə" satirik hekayəsini sənə danışıram.

Hekayənin mətni Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının elektron məlumat bazasından əldə edilib.

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Müəllimə #ÜzeyirHacıbəyov #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Üzeyir Hacıbəyovun "Təhsil" satirik hekayəsini sənə danışıram.

Hekayənin mətni Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının elektron məlumat bazasından əldə edilib.

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Təhsil #ÜzeyirHacıbəyov #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Üzeyir Hacıbəyovun "Məclisin duzu" satirik hekayəsini sənə danışıram.

Hekayənin mətni Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanasının elektron məlumat bazasından əldə edilib.

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#MəclisinDuzu #ÜzeyirHacıbəyov #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Frans Kafkanın "Çalağan" hekayəsini sənə danışıram.

Frans Kafka 3 iyul 1883-cü ildə Avstriya-Macarıstan İmperiyasının Praqa şəhərində anadan olmuşdur. O, "Çevrilmə", "Məhkəmə", "Qəsr", "Atama məktub" və "Milenaya məktublar" kimi tanınmış əsərlərin müəllifidir. Kafkanın əsərlərindəki situasiyaları təsvir etmək üçün ingilis dilinə "kafkavari" mənasını verən "Kafkaesque" sözü daxil olmuşdur. O, 3 iyun 1924-cü ildə vəfat etmiş və Çexiyanın Praqa şəhərində Yeni Yəhudi qəbiristanlığında dəfn olunmuşdur.

Mənbə: franskafka.wordpress.com

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Çalağan #FransKafka #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Frans Kafkanın "Qonşum" hekayəsini sənə danışıram.

Frans Kafka 3 iyul 1883-cü ildə Avstriya-Macarıstan İmperiyasının Praqa şəhərində anadan olmuşdur. O, "Çevrilmə", "Məhkəmə", "Qəsr", "Atama məktub" və "Milenaya məktublar" kimi tanınmış əsərlərin müəllifidir. Kafkanın əsərlərindəki situasiyaları təsvir etmək üçün ingilis dilinə "kafkavari" mənasını verən "Kafkaesque" sözü daxil olmuşdur. O, 3 iyun 1924-cü ildə vəfat etmiş və Çexiyanın Praqa şəhərində Yeni Yəhudi qəbiristanlığında dəfn olunmuşdur.

Tərcümə etdi: Ramil Rahiboğlu
Mənbə: franskafka.wordpress.com

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Qonşum #FransKafka #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Frans Kafkanın "Ləyənminən" hekayəsini sənə danışıram.

Frans Kafka 3 iyul 1883-cü ildə Avstriya-Macarıstan İmperiyasının Praqa şəhərində anadan olmuşdur. O, "Çevrilmə", "Məhkəmə", "Qəsr", "Atama məktub" və "Milenaya məktublar" kimi tanınmış əsərlərin müəllifidir. Kafkanın əsərlərindəki situasiyaları təsvir etmək üçün ingilis dilinə "kafkavari" mənasını verən "Kafkaesque" sözü daxil olmuşdur. O, 3 iyun 1924-cü ildə vəfat etmiş və Çexiyanın Praqa şəhərində Yeni Yəhudi qəbiristanlığında dəfn olunmuşdur.

Tərcümə etdi: Çərkəz Qurbanlı
Mənbə: franskafka.wordpress.com

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#Ləyənminən #FransKafka #Sözdələn

Support the show

"Sözdələn"də Frans Kafkanın "Pornoqrafik melodram" hekayəsini sənə danışıram.

Frans Kafka 3 iyul 1883-cü ildə Avstriya-Macarıstan İmperiyasının Praqa şəhərində anadan olmuşdur. O, "Çevrilmə", "Məhkəmə", "Qəsr", "Atama məktub" və "Milenaya məktublar" kimi tanınmış əsərlərin müəllifidir. Kafkanın əsərlərindəki situasiyaları təsvir etmək üçün ingilis dilinə "kafkavari" mənasını verən "Kafkaesque" sözü daxil olmuşdur. O, 3 iyun 1924-cü ildə vəfat etmiş və Çexiyanın Praqa şəhərində Yeni Yəhudi qəbiristanlığında dəfn olunmuşdur.

Tərcümə etdi: Ayxan Ayvaz
Mənbə: franskafka.wordpress.com

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#PornoqrafikMelodram #FransKafka #Sözdələn

Support the show

Uşaqlıqdan eşidirik ki, həyat imtahandır, sınaqdır. Böyüklərin təbirincə desək, özümüzü yaxşı aparmalıyıq ki, bu imtahandan üzü ağ çıxaq. Amma bizə əvvəlcədən həyatın qeyri-müəyyənliklərlə dolu olduğunu və vəhşiliklərlə dolub-daşdığını heç kim demir.

Almandilli yəhudi yazıçı Frans Kafka "İmtahan" hekayəsində həyatın bu əlamətlərini qısa şəkildə göstərməyə çalışıb. Əsər bürokratiya, qeyri-müəyyənlik və nəzarətsiz qurumlar qarşısında insanın acizliyini təsvir edir.

Frans Kafka 3 iyul 1883-cü ildə Avstriya-Macarıstan İmperiyasının Praqa şəhərində anadan olmuşdur. O, "Çevrilmə", "Məhkəmə", "Qəsr", "Atama məktub" və "Milenaya məktublar" kimi tanınmış əsərlərin müəllifidir. Kafkanın əsərlərindəki situasiyaları təsvir etmək üçün ingilis dilinə "kafkavari" mənasını verən "Kafkaesque" sözü daxil olmuşdur. O, 3 iyun 1924-cü ildə vəfat etmiş və Çexiyanın Praqa şəhərində Yeni Yəhudi qəbiristanlığında dəfn olunmuşdur. Frans Kafkanın "İmtahan" hekayəsini alman dilindən azərbaycancaya tərcümə edən filoloq, dosent, tərcüməçi Vilayət Hacıyevdir.

Mənbə: franskafka.wordpress.com

"Sözdələn"ə dəstək ol:

Veb-sayt: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/supporters/new
Kofe.al: https://kofe.al/@sozdelen

Əməkdaşlıq: [email protected]

Azərbaycan dilini yaşatmaq və ana dilimizdə faydalı, maarifləndirici məzmunların daha çox olması üçün layihənin "YouTube" kanalına abunə ol, bildirişləri aç və paylaş: https://youtube.com/@Sozdelen

Buraxılışı bəyəndinsə, "Bəyən" düyməsinə bas.
Fikrini "Şərhlər" bölməsində yaz.

Podkast platformalarında dinlə:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2QXl1iLL4AeE2SWFqN2FXo
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sözdələn/id1794378741
Digər keçidlər: https://sozdelen.buzzsprout.com/2447442/follow

Səslənən musiqi və səs effektləri "POND5" lisenziyası (https://pond5.com/legal/license) əsasında istifadə olunur.

#İmtahan #FransKafka #Sözdələn

Support the show