I walk through ruins
that time has abandoned.Steps repeat themselves.
The present is perpetual.I walk and I am not alone:
time walks inside me.

墨西哥诗人 Octavio Paz（1914–1998） 的诗作《Himno entre ruinas》。

帕斯是20世纪最重要的西班牙语诗人，诺贝尔文学奖获得者，他的诗歌关注时间、历史、语言与存在，在现代性与文明断裂中寻找感官与瞬间的光亮。

佾楠 | Yinan