Na borda do mundo,
Onde tudo é profundo.
O amor a brilhar,
A alma a voar.

A árvore quer luz,
Que a noite conduz.
A morte a girar,
O amanhecer a cantar.

Vamos buscar,
E juntos falar:

O fogo no escuro,
O ritmo seguro.

---

《在世界的边缘》

我们分担雾霭、深渊与群星，

在纬度与纬度之间，

每道光的印记，

都是未完成的碑文。

根须在泥土里，

攥紧每一寸，

黑暗。

而树冠，

始终朝着，

未降落的，

晨光。

当风，

把年轮，

译成密码，

整片森林开始，

用落叶，

歌唱。

假如你要寻找，

请凝视，

我的眼睑，

那里有，

不熄灭的，

火焰。

但必须保持，

缄默，

像守夜人，

守护，

未说出的，

那个词。

佾楠 | Yinan