《结》
弗雷德·莫顿（Fred Moten，1962– ）

结
将
里外
抹除，
把
“里外翻转”
变成字面意义，
于是
美丽的
问题
显现，
又
再次显现。

我们谈论
结
或结的集合，
而不是
用
打结的方式
说话。

谈论
打结——
比如一边
编织
一边说——
会引发
平静。

啊，然而
用打结的方式
说话时
那沉重的
翻涌！

美丽的
问题
在手中
消失。

——选自《perennial fashion presence falling》

佾楠 | Yinan