Na sesji rady gminy Nadarzyn w sprawie zanieczyszczenia rzeki Zimnej Wody odmówiono nam prawa głosu! Chcieliśmy przedstawić radnym na sesji pismo, które otrzymaliśmy od Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, przestawiające aktualne informacje o stanie sprawy zanieczyszczenia rzeki Zimnej Wody na dzień 26 sierpnia 2025 r., wysłane do wiadomości Wójta Gminy Nadarzyn, Rady Gminy Nadarzyn oraz Burmistrza gminy Brwinów. Znajduje się ono pod tym linkiem: dokument WIOŚ. Uciekający wójt przed pytaniami, to najlepszy obraz podejścia do mieszkańców jak i problemu zanieczyszczenia rzeki Zimnej Wody. Sprawę zgłosimy do Rzecznika Praw Obywatelskich.

Teledysk do piosenki KSU - Ewolucja (w ścieku) 1989 r. obrazujący zanieczyszczanie rzeki Zimnej Wody na Mazowszu w Nadarzynie z przestarzałej i niewydolnej tzw. oczyszczalni przy ul. Turystycznej 50. Poczytaj więcej o akcji: odnośnik

Godzina 3-06, przypadek ten się zdarzył

Ewolucja w ścieku (x4)

Główną ulicą gdzie jeszcze wczoraj krążyły limuzyny

Ewolucja w ścieku (x4)

Geniuszy dzieła, cuda techniki, w gównach się przewracają

Ewolucja w ścieku (x4)

Zimna Woda, rzeka będąca dopływem Rokitnicy, od lat zmaga się z poważnym zanieczyszczeniem spowodowanym działalnością lokalnej oczyszczalni ścieków. Mieszkańcy Nadarzyna alarmują, że kiedyś zwykle czysta woda stała się „granatowo-czarna”, a z powodu silnego fetoru coraz trudniej im funkcjonować blisko zrzutu zanieczyszczeń.

„Fetor jest straszny i współczuję z obecnym mieszkańcom, bo ja z tym fetorem przez kilka lat żyłam” – mówi jedna z mieszkanek, która zmuszona została się przeprowadzić.

„Czuć to było z około 50 metrów. Czuć było po prostu zapach świeżych odchodów” – relacjonuje inny mieszkaniec.

Obywatelskie wizje lokalne udokumentowały śmierdzący i pieniące się ścieki trafiające bezpośrednio do rzeki. Zdjęcia i nagrania przedstawiające „świeże zrzuty” potwierdzają, że problem nie jest incydentalny, lecz stały.

Przedsiębiorstwo Komunalne w Nadarzynie przyznaje się do „kilku incydentów”, jednocześnie zapewniając, że nie przekraczają one norm. Tymczasem mieszkańcy są innego zdania: „To, co kiedyś było stanem wyjątkowym, dziś jest codziennością”.

Władze gminy potwierdzają, że oczyszczalnia jest przestarzała i technologicznie niewydolna. Modernizacja ma nastąpić dopiero w przyszłym roku, pozostawiając mieszkańców i środowisko w dalszym niebezpieczeństwie.

Jestem przy ujściu Zimnej Wody do Rokitnicy. Ponagrywam coś. Fajnie tu. Są rybki, ważki i owady wodne. Woda przejrzysta. Może zmoczę nogi. Jednak za tym urokiem kryje się poważny problem zanieczyszczeń, który wpływa na zdrowie mieszkańców Nadarzyna w górnym biegu rzeki oraz dalej Brwinowa i Michałowic. Niedostatecznie oczyszczone ścieki zagrażają lokalnemu środowisku. Mokradła w dolinie Zimnej Wody w jej środkowym biegu, pełnią "naturalną oczyszczalnię dla ścieków". Koszty oczyszczenia zarządcy gminy Nadarzyn eksternalizują na przyrodę jako nasze dobro wspólne. Płacą za to mieszkańcy pogorszeniem warunków życia. Władze samorządowe gmin, przez które przepływa rzeka, powinny podjąć natychmiastowe działania w tej sprawie. Posłuchaj tej spontanicznej wypowiedzi, aby zrozumieć, jak ważna jest ochrona naszej przyrody i jakie konsekwencje niesie za sobą brak odpowiednich działań przez opieszałe władze.

Zaniepokojeni ustaleniami Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, w środę, 23 lipca, w grupie społeczników z Powiatu Pruszkowskiego odwiedziliśmy kilka miejsc nad rzeką Zimna Woda w Nadarzynie. Sprawdzaliśmy odcinek kilkuset metrów za miejscem zrzutu wody z nadarzyńskiej oczyszczalni ścieków oraz sam punkt zrzutu, gdzie zgodnie z przepisami powinna trafiać już oczyszczona woda. Z dokumentów w WIOŚ skierowanych do wójta gminy Nadarzyn wynika, że zrzucana woda jest często niedostatecznie oczyszczona. Na miejscu zauważyliśmy, że woda wyraźnie zmienia barwę, pieni się i unosi się bardzo nieprzyjemny zapach.

Czysta woda naszym prawem!

Jesteśmy za Nadarzynem, nad rzeczką Zimna Woda. Niestety jesteśmy w miejscu, które jest strasznie zaznaczyszczone, aż czuć po prostu smród. Z tego co wiemy, oczyszczalnia w Nadarzynie jest niewydolna, spuszcza zbyt dużą ilość nieoczyszczonych ścieków, co widać i słychać. Tak samo tutaj ludzie, sąsiedzi mówią, że im strasznie śmierdzi. Jesteśmy obok ulicy Liliowej w Nadarzynie i nie można wytrzymać. Najgorsze jest to, że te zanieczyszczenia wpływają też na dalszy bieg rzeki, m.in. przez wieś Kań i gminę Michałowice i dalej Brwinów, gdzie są piękne, cenne rejony przyrodnicze. Chcemy to jakoś powstrzymać. Naszym zdaniem jest to skandal.

Jesteś dzisiaj pierwszy raz nad Zimną Wodą w Nadarzynie. Co tutaj widzisz, co spotkałaś?

Widzę niestety straszliwą pianę, jak po gigantycznej kąpieli w jakiejś luksusowej wannie, ale nie tak to powinno wyglądać. Jestem, szczerze mówiąc zdruzgotana tym, co widzę, ponieważ mamy teraz naprzemienne okresy suszy. Myślę sobie o zwierzętach dzikich, które nie mogą się tu nawet napić, ponieważ tutaj płynie trucizna.

Dotarliśmy do jednego ze źródeł zanieczyszczeń, który płynie wartki strumieniem. Dzieje się to regularnie, to nie jest jednorazowa sytuacja. Z tego, co mówią mieszkańcy, z którymi rozmawiamy, taki fetor pojawia się tutaj praktycznie co wieczór.

Materiał z mokradeł z Doliny Zimnej Wody możesz obejrzeć pod tym linkiem.

Różnica pomiędzy tym jak wygląda rzeka Zimna Woda w biegu wcześniejszym przy wylocie z Nadarzyna, w porównaniu do biegu późniejszego na mokradłach w Kaniach.

Skrawek murawy zostawiony na naturalną łąkę. Skoszony tylko raz zdaje się jakoś na początku kwietnia. Później już nie. Mamy teraz połowę lipca i tylko w tym fragmencie świerszcze pięknie śpiewają. Rośliny, które można by uznać w innym przypadku za chwasty, są tutaj roślinami pożądanymi właściwymi dla Brwinowa. A obok zielono, ale ubogo. Oby więcej było takich miejsc rzadziej koszonych.

Oto koryto rzeki zimnej wody na rozlewisku w Kaniach. To są mokradła, które są wspomagane pracą bobrów. Zobaczcie, jakie tu są piękne łąki, charakterystyczne dla terenów podmokłych. Już widziałem tutaj mnóstwo owadów zapylających. Pomimo lata, pomimo suszy hydrologicznej panującej nieprzerwanie w gminie Brwinów i w sąsiednich gminach Michałowice czy Nadarzyn, przez które przechodzi ta rzeka, cały czas utrzymuje się tutaj woda. Woda i błota, które sięgają dosyć daleko, co najmniej do tej linii drzew. Z tej strony, w kierunku Brwinowa. A w tym kierunku do Warszawy również jest to daleko. Ten teren, poza działaniem środowiskowym, krajoznawczym, krajobrazowym, również zdrowotnym dla człowieka, jak tereny zielone, działa również strategicznie, obronnie. Pełni funkcję obronną na drodze do Warszawy. Aktualną polityką Unii Europejskiej jest wspierać takie rejony przez ponowne nawadnianie. Naw teren nie wymaga ponownego nawodnienia, więc jego wsparcie będzie dużo tańsze. Po prostu nie szkodzić, nie zatruwać tej rzeki, a tylko chronić. Dziękuję.

Rzeka Zimna Woda na Mazowszu, a szczególnie mokradła i bobrowiska, stanowią atrakcję przyrodniczą. Mają one potencjał zmniejszania skutków suszy i zmian klimatycznych na terenie gmin, przez które przepływa Zimna Woda. Obszar ten jest podatny zarówno na susze, jak i powodzie. Pilna potrzeba ochrony rzeki i zielonych przyległych terenów stoi w konflikcie z silnym zanieczyszczeniem rzeki z powodu oczyszczalni w gminie Nadarzyn i planów budowy kontrowersyjnej drogi "Paszkowianki" przez najcenniejszy obszar rzeki, co będzie wiązało się z osuszaniem terenu. Projekt drogi napotyka na sprzeciw mieszkańców, którzy mieszkają w gminie i borykają się z permanentną suszą hydrologiczną, co wiąże się z kryzysami wodnymi takimi jak: kilkudniowe braki bieżącej wody. Rozlewiska Zimnej Wody i siedliska bobra europejskiego odgrywają kluczową rolę w retencji i oczyszczaniu wody. Działalność bobrów pomaga utrzymać poziom wody podczas susz i zmniejszyć ryzyko powodzi. Niestety lokalne władze samorządowe zdają się kompletnie nie dostrzegać problemu i nie potrafią myśleć perspektywiczne.

W filmie wykorzystano następujące fragmenty:

Pierwsze wyniki badań Projektu Zimna Woda zaprezentowane przez Jarosława Suchożerbskiego z Zakładu Hydrologii WGSR UW na Konferencji "Warszawa w świetle badań naukowych" - IV edycja. Współautorami prezentacji są dr Maksym Łaszewski oraz studenci: Igor Dmowski i Klaudia Żaba. Studencki projekt badawczy realizowany jest przez studentów Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, a dotyczy małej niekontrolowanej hydrologiczne i mocno przekształconej zlewni rzeki Zimna Woda - dopływu Rokitnicy. W tej zlewni, jak w soczewce skupiają się problemy, które dotykają małych rzek na peryferiach dużego miasta: presja zabudowy, zanieczyszczenie wody, zagrożenie suszą i powodzią. W projekcie zidentyfikowano przyczyny problemów i zaproponowano rozwiązania. Badania jeszcze trwają, ale już teraz możemy powiedzieć, że warto, a nawet trzeba chronić mokradła w dolinie Zimnej Wody.

Oryginał pełnego zapisu z konferencji: https://www.youtube.com/live/pkAN1ZA-09g