סף הגילוי

שנת 1950: חברת משאיות יפנית קטנה עומדת על סף פשיטת רגל והמייסד שלה מתפטר. היום היא יצרנית הרכב הגדולה בעולם כשהסינים נושפים בעורפה. בפרק זה נספר את סיפורה של טויוטה.

שנת 2006: סטודנט בהונג קונג קיבל מענק של 2,300 דולר לבנות בקר טיסה. היום החברה שהקים שולטת בשוק הרחפנים וארה"ב מחוקקת חוקים בגללה. בפרק זה נספר את סיפורה של DJI