Puede ser que Selena haya hecho una carrera cantando temas en español, pero no se crió hablando español en casa. Aprendió castellano a la vista del público, y los errores que cometió se convirtieron en algunos de sus momentos más famosos y entrañables. En este episodio, Maria explora por qué el spanglish de Selena parecía tan revolucionario para su época y, a la misma vez, tan familiar para sus fans, quienes también padecían con el idioma de sus padres o antepasados. Esta exploración nos lleva a un lugar inesperado.

Spanglish

On the podcast Anything for Selena, Apple Podcasts’ Show of the Year of 2021, Maria García combines rigorous reporting with impassioned storytelling to honor Selena's legacy. She also explores the indelible mark she left on Latino identity and belonging, whether it’s fatherhood, big-butt politics, and the fraught relationship with whiteness and language.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

Introducing Beyond All Repair, a new WBUR podcast hosted by Amory Sivertson. This series tells the story of a murder, but also the woman who was accused of that murder, Sophia.

Sophia was newly married and 6 months pregnant when she was charged with murdering her mother-in-law in 2002. She gave birth to a son in jail that she hasn’t seen since, and for the last three years, she’s been telling me her story in hopes of getting justice for her mother-in-law, of having a chance of meeting her son, and of finally being believed.

This is the first chapter of Beyond All Repair. Episode 2 is already waiting for you. Listen on Apple Podcasts, Spotify or wherever you get your podcasts.

Anything for Selena Presents: "Beyond All Repair," a new podcast about an unsolved murder and a woman who wasn’t believed

Produced by WBUR, Boston’s NPR, in partnership with The Trace, The Gun Machine looks into the past to bring you a story that most Americans never learned in history class: how early partnerships between mad scientist gunsmiths and a fledgling U.S. government created the gun industry in the Northeast, and how that industry has been partners with the government ever since.  

Host Alain Stephens examines how this 250-year relationship underpins all Americans’ interactions with guns — including our failures in dealing with the fallout of gun violence.

The Gun Machine episodes drop every Wednesday, starting Oct. 4, 2023. Listen and follow on Apple, Spotify, Amazon Music and wherever you get your podcasts.

https://link.chtbl.com/thegunmachine

Introducing ‘The Gun Machine’, a podcast about how America was forged by the gun industry

We want to share a first listen of a new podcast we're working on at WBUR.

Violation tells the story of two families bound together by an unthinkable crime. It explores America's opaque parole system and asks: How much time in prison is enough? Who gets to decide? And, when someone commits a terrible crime, what does redemption look like? 

Listen to the trailer and if you like what you hear, head over to the Violation feed wherever you get your podcasts and hit subscribe so you'll get new episodes when they drop, beginning March 22.

Anything For Selena introduces Violation, a new podcast about who pulls the levers of power in the justice system

NPR and Futuro Studios present The Last Cup, a limited series about soccer and the immigrant experience.

Lionel Messi is known as the best soccer player of his generation, but there’s one dream he’s never achieved: winning a World Cup for Argentina, the country he left decades ago.

What does home mean when you are so far away, for so long?

The Last Cup: Messi’s Final Shot

En el final de la serie Anything for Selena, Maria reflexiona sobre lo que su año de análisis del legado de Selena revela sobre la humanidad de La Reina.

Spanglish

Download our free app to listen on your phone