Spanglish with Stefano

Hoy hablamos sobre el MOVING y qué mejor manera que compartiendo con ustedes la noticia de que nos hemos mudado a un nuevo apartamento, de esta forma decidimos tocar el tema en especial porque estamos viviendo la situación, peeero que no suene en el mal sentido de la palabra, resulta que tiene diferentes significados tanto en Inglés como en Español, en el episodio de hoy, lo ampliamos mucho más.

Phrasal Verb:

- Move-in

- Move out

Gracias de antemano.

¡Nos escuchamos la próxima! 

En esta oportunidad les agradezco por la fidelidad y apoyo brindado, hemos llegado al episodio 30, qué mejor que hablar sobre "El mejor amigo" sí, el mejor amigo de aprendizaje, ya sea Español o Inglés lo que estés aprendiendo. ¿Quién te salva en los momentos difíciles? ¿Qué prefieres? ¿el diccionario o el traductor? 

Bueno, damas y caballeros, vamos a discutirlo y conocer las ventajas que nos ofrece cada una de estas valiosas herramientas.

Gracias por compartir.

En esta oportunidad nos acercamos al episodio 30 y qué mejor que compartir información sobre la equivalencia o no de la forma posesiva en Inglés y en Español, es cierto que si hacemos una traducción palabra por palabra, las cosas salen bien, efectivamente obtendremos un mensaje claro, pero es Español, por supuesto. Por el contrario, si hablamos del idioma Inglés, las cosas cambian completamente, y no se trata de una fórmula predeterminada para ubicar las palabras, este es el punto clave, el punto de inflexión que necesitaban muchos aprendices para separar ambas estructuras, diferenciarlas y emplearlas de manera correcta.

¡Entérate de más aquí! En Spanglish with Stefano...

Gracias por compartir.

¡Nos escuchamos la próxima!

This time I share some info related to Subjunctive mood, how often we use it in daily speech, and how to use it, this is not so clear at the moment but in the meantime, we're going to be understanding it more, and even better, I specify the basic differences between Subjunctive mood and indicative mood and also mention how related imperative mood and subjunctive mood are. 

Example: "Ojalá podamos ir a la playa el próximo año" / I wish we can go to the beach next year 🤓☝🏼

Thanks for sharing and listening! 

¡Nos escuchamos la próxima!

This time I mention that typical question people have when making questions, they think every single word when going from English to Spanish language, auxiliars have a singular translation, and also people look for the meaning in the dictionary, but... what happens next? 

Normally those words act as verbs, but according to the structure of the language we shouldn't use them like translating!

During this episode we'll be discussing much more about this and some advices to improve your techniques to practice your language skills!

Thanks for sharing and also thanks for listening! 

¡Nos escuchamos la próxima! 

This time Stefano talks and answers the common question learners have about "What if I just memorize a verb list to speak fluently?" 

This question is very common among people who are learning and trying to find a shortcut to succeed in the language journey they are going through, but the target language structure would be a better way to get the goal.

What would you do with enough physical strength and no mindset?

That's the point, you better try to understand the way the target language works and then take advantage of your giant verb list, irregular verbs, and more, also, I could not say anything clear related to comparing both languages speaking about verbs!

Thanks for sharing this info!

¡Nos escuchamos la próxima!

This time I describe and talk about the subjunctive, many people get frustrated when talking and trying to understand it, they try to find meaning in the English language but... there's nothing! 

So... I bring a special question for you guys, please let me know via voice message or email message, WHAT'S SUBJUNCTIVE FOR YOU? IS IT A MOOD? IS IT A VERBAL TENSE? 🤔

On the other hand, keep talking about it and leave this sentence here to get your translations into the Spanish language! Let's see how you guys do it! 

- 📢 I WANT US TO GO TO THE BEACH NEXT WEEK! 📢

I hope I can receive your messages! 🙌🏼

Thanks for sharing! 

¡Nos escuchamos la próxima! 

This time I bring something kinda different, maybe you've heard before but not you haven't said anything about it, it is a special difference between these regions, to express, narrate some stories in the past, something that may be just happened or something that's truly in the past past 🤔

How is this? Well... some people like to "echar sus historias" using this verbal tense instead of using just simple past, and that's it. But... they need to impress others by using the valuable vocab they learned by reading books (previously discussed).

Which verbal tense do you use? Do you like Present Perfect the most? 

So... Let me know by sending a voice message! 📢🚀

Thanks for sharing!

¡Nos escuchamos la próxima! 

This time Stefano brings a significant question, is it given by the fact of being considered cooler than anybody else? Using Americanisms is really necessary? 

Also speaks about reading properly! Are people reading the right way to improve their vocab? 🤔 Importance of having a good vocab list in our heads!

"MATAR DOS PÁJAROS DE UN TIRO" 🤔❓ (what's this)

Also, mentions every one of us is perfect when reading in our head but... what if we open our mouth and speak (read) louder? 🤣

Thanks for listening and sharing! 

¡Nos escuchamos la próxima! 

This time I come to talk to you about these words which are used by people to say anything, also many of you are victims of them, they make us feel like nothing at the moment to speak, but... don't worry! I tell you how to take advantage of these sometimes annoying words when nerves come to your head and try to take over!

Plus I add a review connecting the last episode related to inclusive language (abusing)! 👎🏼

Do you consider positive these words I mention during the episode? 🤔

Let me know in the comments or by sending a voice message on Anchor.fm

Thanks for listening! 👏🏼

¡Nos escuchamos la próxima!