Spanishpodcast

Our 161st episode “Quería, querría, quisiera: verbal courtesy in the Spanish Language”, contains four subepisodes. We publish today:

* 161 C: Querría, condicional de cortesía

Everyone who want the four guides, in PDF format, can visit the website www.spanishpodcast.org and can download to easily read them.

We hope that this new material will help you understand the use of these times and verbal modes, as well as you get to know this use with the multitude of examples that you will have access.

Nuestro episodio nº 161 “Quería, querría, quisiera:cortesía verbal en el español” , contiene cuatro subepisodios. Publicamos hoy :

* 161 C: Querría, condicional de cortesía

El tercer subepisodio es sobre el uso del condicional de cortesía de los verbos propios de este uso (entre ellos querer: querría).

Aquellos que quieran tener las cuatro guías correspondientes, en PDF, puede visitar la web www.spanishpodcast.org y pueden descargárselas para poderlas leer tranquilamente. Esperamos que este nuevo material os ayude a entender el uso de estos tiempos y modos verbales, así como que os familiaricéis con este mismo uso mediante la multitud de ejemplos a los que tendréis acceso.

* 161 B: Quería, imperfecto de cortesía

* 161 D: Quisiera, imperfecto de subjuntivo

The first is devoted to the relationship between the Context and the use of the Verbal Times and Modes of Courtesy, among other atenuating elements of speech in communicative situations.

The second is about the Imperfect of Courtesy (I wanted and others).

The third subepisode is about the use of the Conditional of Courtesy of some verbs (including to want: I would like to).

And the fourth is devoted to the Imperfect of Subjunctive (quisiera and other verbs).

This work has appeared in the Spanishpodcast Blog over eight consecutive weeks. In the Blog, each Chapter contains the text and the corresponding audio, in Spanish, of course. Now, the friends of Spanish Podcast that we only follow by iTunes, may also get this work in full audio, divided into four parts.

Everyone who want the four guides, in PDF format, can visit the website www.spanishpodcast.org and can download to easily read them.

We hope that this new material will help you understand the use of these times and verbal modes, as well as you get to know this use with the multitude of examples that you will have access.

* 161 A: Contexto y cortesía verbal en español

* 161 B: Quería, imperfecto de cortesía

Y dentro de unos días podréis tener los dos siguientes:

* 161 D: Quisiera, imperfecto de subjuntivo

Completando así este trabajo.

El primero está dedicado a la relación entre el contexto y el uso de los tiempos y modos de cortesía, entre otros elementos atenuadores del habla en situaciones de comunicación.

El segundo es sobre el imperfecto de cortesía (quería y otros).

El tercer subepisodio es sobre el uso del condicional de cortesía de los verbos propios de este uso (entre ellos querer: querría).

Y el cuarto lo dedicamos, finalmente, al imperfecto de subjuntivo.

Este trabajo ha salido en el Blog de Spanishpodcast a lo largo de ocho semanas consecutivas. En el Blog, cada capítulo contiene el texto y el audio correspondiente, en español, claro está. Ahora, los amigos de Español Podcast que solo nos siguen por iTunes, podrán tener también el trabajo en audio completo, dividido en cuatro partes.

Aquellos que quieran tener las cuatro guías correspondientes, en PDF, puede visitar la web www.spanishpodcast.org y pueden descargárselas para poderlas leer tranquilamente. Esperamos que este nuevo material os ayude a entender el uso de estos tiempos y modos verbales, así como que os familiaricéis con este mismo uso mediante la multitud de ejemplos a los que tendréis acceso.

Our 161st episode contains four subepisodes. We publish today first and second chapters:

* 161 A: Contexto y cortesía verbal en español

* 161 B: Quería, imperfecto de cortesía

And in few days you will have the next two:

* 161 C: Querría, condicional de cortesía

* 161 D: Quisiera, imperfecto de subjuntivo

So completing this work.

The first is devoted to the relationship between the Context and the use of the Verbal Times and Modes of Courtesy, among other atenuating elements of speech in communicative situations.

The second is about the Imperfect of Courtesy (I wanted and others).

The third subepisode is about the use of the Conditional of Courtesy of some verbs (including to want: I would like to).

And the fourth is devoted to the Imperfect of Subjunctive (quisiera and other verbs).

This work has appeared in the Spanishpodcast Blog over eight consecutive weeks. In the Blog, each Chapter contains the text and the corresponding audio, in Spanish, of course. Now, the friends of Spanish Podcast that we only follow by iTunes, may also get this work in full audio, divided into four parts.

Everyone who want the four guides, in PDF format, can visit the website www.spanishpodcast.org and can download to easily read them.

We hope that this new material will help you understand the use of these times and verbal modes, as well as you get to know this use with the multitude of examples that you will have access.

Nuestro episodio nº 161 contiene cuatro subepisodios. Publicamos hoy los dos primeros:

* 161 A: Contexto y cortesía verbal en español

* 161 B: Quería, imperfecto de cortesía

Y dentro de unos días podréis tener los dos siguientes:

* 161 C: Querría, condicional de cortesía

* 161 D: Quisiera, imperfecto de subjuntivo

Completando así este trabajo.

El primero está dedicado a la relación entre el contexto y el uso de los tiempos y modos de cortesía, entre otros elementos atenuadores del habla en situaciones de comunicación.

El segundo es sobre el imperfecto de cortesía (quería y otros).

El tercer subepisodio es sobre el uso del condicional de cortesía de los verbos propios de este uso (entre ellos querer: querría).

Y el cuarto lo dedicamos, finalmente, al imperfecto de subjuntivo.

Este trabajo ha salido en el Blog de Spanishpodcast a lo largo de ocho semanas consecutivas. En el Blog, cada capítulo contiene el texto y el audio correspondiente, en español, claro está. Ahora, los amigos de Español Podcast que solo nos siguen por iTunes, podrán tener también el trabajo en audio completo, dividido en cuatro partes.

Aquellos que quieran tener las cuatro guías correspondientes, en PDF, puede visitar la web www.spanishpodcast.org y pueden descargárselas para poderlas leer tranquilamente. Esperamos que este nuevo material os ayude a entender el uso de estos tiempos y modos verbales, así como que os familiaricéis con este mismo uso mediante la multitud de ejemplos a los que tendréis acceso.

Episodio nº 160: Fantasía y Terror en Sitges. Estamos emitiendo este podcast desde Sitges, localidad donde acaba de celebrarse el Festival nº 45 de Cine Fantástico y de Terror. Ana y Mercedes os hablan desde un bar sobre la playa de Sitges y os comentan todas las novedades del festival: las películas ganadoras, las motivaciones de los fans del cine fantástico y de terror, e intentan profundizar en las motivaciones que hacen que este tipo de cine tenga millones de adeptos en todo el mundo.

In our 159th episode (Ms. Merkel love me a little), Matilde, Paula and Gregorio (mother, daughter and grandfather) are talking about the crisis and the Spanish situation now a days. Paula has been working in Germany for three years and she is become now to spend a holidays week with her spanish family. Their points of view are obviously very different because they belong to three different generations and have three different perspectives of the world.

En nuestro episodio número 159 (Sra. Merkel, quiérame un poquito), Matilde, Paula y Gregorio (madre, hija y abuelo respectivamente) están conversando sobre la crisis económica en general y sobre la dramática situación de España en particular. Paula lleva tres años trabajando en Alemania y ahora está pasando una semana de vacaciones con su familia, en España. Lógicamente, los puntos de vista de los tres corresponden a tres generaciones muy distintas y a tres perspectivas del mundo.

In our 158th episode: Locks of love, Cira and Juanjo are brother and sister. In their family there are four brothers and sisters, 3 girls and the younger brother one, Juanjo. Cira is the older of all, is 23 years old and Juanjo (family name of Juan José) is the younger of them. They both are always very confident each one mutually, that is because (now Juanjo has a dilemma) he prompts doubts to his older sister, Cira. The thing is that Penelope, the girlfriend of Juanjo, wants to put a lock of love in the handrails of the Barceloneta beach, in Barcelona. Juanjo likes the idea, but he is terrorized their friends can see it and they´ll take his leg. Let's see if Juanjo clarifies his ideas after the conversation with his older sister.

En nuestro episodio número 158 : Los candados del amor, Cira y Juanjo son hermanos. En la familia hay cuatro hermanos, 3 chicas y el pequeño, Juanjo. Cira es la mayor, tiene 23 años; y Juanjo (denominación familiar de Juan José) es el pequeño. Siempre ha habido una gran confianza entre ellos dos, por eso, ahora que Juanjo tiene un dilema, le consulta sus dudas a su hermana mayor, Cira. La cosa es que Penélope, la novia de Juanjo, quiere poner un candado del amor en las barandillas de la playa de la Barceloneta, en Barcelona. A Juanjo le gusta la idea, pero le aterroriza que sus amigos puedan verlo y le tomen el pelo. Veamos si aclara sus ideas tras la conversación con su hermana mayor.

In our 157th episode (Do you let a tip?) we attend to a conversation about tips between Lydia and her American friend, Hellen, at the end of the lunch. The positions of both about let or not a tip after dinner are completely opposite. Let's see why.

En nuestro episodio número 157 (¿Tú das propina?) asistimos a la conversación que Lidia y su amiga norteamericana Hellen mantienen sobre la propina, al final de la comida. Las posiciones de ambas respecto a dejar o no dejar propina, o en qué cantidad, son totalmente opuestas. Veamos por qué.

In our 156th episode (Verbal good manners : excuses at the table) let's review some of the verbal excuses we make when we are sharing a table with other people and we need to ask something that is far, or there is any matter unexpected but we have to attend.

En nuestro episodio número 156 (Cortesía verbal : Excusándonos en la mesa) vamos a repasar algunas de las excusas verbales que ponemos cuando estamos compartiendo mesa con otras personas y necesitamos pedir algo que está lejos, o nos surge alguna cuestión no prevista, a la que tenemos que atender.

In our 155th episode (Good table manners -or Good manners on the table) Pilar has attended to a business lunch. She sat next to a fellow who she wanted to know. But after lunch Pilar is completely disappointed because this fellow has done some disgusting things on the table. Pilar came back home and explained her disappointment to her friends. Everyone explain what kind of bad manners they can´t stand on the table.

En nuestro episodio nº 155 : Los buenos modales en la mesa, Pilar ha ido a una comida de la empresa en la que trabaja. Se ha sentado junto a un compañero al que quería conocer desde hace tiempo. Pero después de la comida, Pilar está totalmente decepcionada, ya que este compañero ha hecho una serie de cosas muy desagradables en la mesa. Cuando Pilar vuelve a casa, les comenta su decepción a sus amigas. Esto sirve para que todas ellas expliquen cuál es el tipo de cosas que no soportan en la mesa.

In our 154th episode (Sexist Language), Alejandra and Montse are chatting on the controversial between RAE´s academics (the Spanish Royal Academy of the Language) and the promoters of the use of Not Sexist Language Guides, controversy that has filled the Spanish newspapers and the network in Spanish and that we are going to explain in this podcast the most important things.

En nuestro episodio número 154 (Lenguaje Sexista),Alejandra y Montse charlan sobre la poolémica entre los académicos de la RAE (la Real Academia Española de la Lengua) y los promotores de las Guías de uso de un lenguaje no sexista, polémica que ha llenado los periódicos españoles y la Red en español y de la que vamos a explicaros en este podcast lo más importante.