Efter att ha legat lågt i tio veckors tid slår plötsligt hundplågaren till igen. Två dåd inom loppet av åtta dagar. Men brottsplatserna är långt ifrån gärningspersonens vanliga kvarter. Sydsvenskans team fortsätter jakten på djurplågaren i Malmö – och hittar själva de farliga bullarna.