Die Roten Milane freuen sich, dass das Wochenende vor der Tür steht und dass sie ihre Hausaufgaben schnell erledigen konnten. Für heute Nachmittag steht eine Bootsfahrt auf der Stolzach auf dem Programm. Abends machen sie allerdings eine spannende Entdeckung ...