The Ghosts of Christmas Past, Present and Future come across the toughest soul they’ve ever tried to redeem in the Apple TV+ musical comedy “Spirited.”