Sam Fisher s'offre une seconde vie. Le héros de la série de jeux vidéo d'infiltration "Splinter Cell", en jachère depuis 2013, est de retour dans une série d'animation pour adultes, sur Netflix. Ubisoft dépoussière son agent secret dans "Splinter Cell: Deathwatch", techno-thriller qui met en scène un complot international et une mission rythmée par de nombreuses (et violentes) scènes d'action. Une nouvelle série d'animation qui met en lumière le savoir-faire français en la matière. Pour Épisode Suivant, Hélène Juguet, directrice générale d'Ubisoft Film & TV, et Guillaume Dousse, coréalisateur de la série, retracent le long parcours de ce projet, sa réalisation minutieuse et les enjeux pour Ubisoft.