Hvordan foregår språklæring i og utenfor skolen andre steder i verden? I denne minipodcastserien skal vi få høre litt om språk og språklæring i Colombia.

Produsert og redigert av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ til episoden.

Hvilke språk brukes i Colombia og hvilke ideologier og holdninger finnes det rundt disse? I denne første episoden av minipodcastserien skal vi snakke med språkforsker Isabel Tejada, og av henne skal vi få lære litt generelt om språk i Colombia og om colombiansk språk- og skolepolitikk.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

I Colombia snakkes det hele 65 ulike urfolksspråk, men hvordan står det til med disse og hvilken rolle spiller urfolksspråkene i den colombianske skolen? I denne andre episoden av minipodcastserien skal vi snakke med forsker Santiago Sánchez Moreano for å lære mer om dette.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

Colombia har et enormt språklig mangfold: ikke bare snakkes det 65 ulike urfolksspråk, det finnes også to colombianske kreolspråk. I denne tredje episoden av minipodcastserien skal du få høre hva jeg lærte om ett av disse da jeg møtte den kreolske poeten Adel Christopher Livingston på den colombianske øya San Andrés.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

I de første episodene har vi fått høre mye om språksituasjonen i Colombia: om politikk og ideologier knytta til språk og språklæring, og også litt om situasjonen til noen av de viktigste minoritetsspråkene som snakkes i landet. Nå er det på tide å finne ut mer om hvordan man rent konkret jobber med språklæring i colombianske klasserom, og i denne fjerde episoden av minipodcastserien skal vi snakke med Martha Ramírez om dette.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

I femte episoden av denne minipodcastserien skal vi endelig besøke en ekte colombiansk skole, og der skal vi få prate med engelsklærer Luis som har undervist i det colombianske skolesystemet i rundt 17 år.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

Under skolebesøket mitt i Bogotá var jeg også så heldig å få prate med en håndfull veldig trivelige og reflekterte elever, og i denne denne sjette episoden av minipodcastserien skal du få høre hva de fortalte meg.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.

I denne syvende og siste episoden av minipodcastserien beveger vi oss litt ut av det colombianske skolesystemet, og skal få høre noen tanker fra en colombianer som har tatt et kanskje litt mer… Utradisjonelt valg, når det kommer til det å lære seg språk.

Produksjon, redigering og lyddesign av Mari Wærner Wesenberg, doktorgradsstipendiat ved Universitetet i Oslo.

Musikk: ‘Abuela Canela’ av Cumbia Connection, lisensiert gjennom Epidemic Sound.

Se tekstalternativ, referanser og refleksjonsspørsmål til episoden.