SR Drama i P1

FÖRDJUPNING: Vad händer med ens minnen när de skrivs ner och dramatiseras? Förändras de då? Författarna Zanyar Adami, Irene Lopez och Marioan Hosseini möts i ett samtal med Lola Zackow.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sveriges Radio Drama bjöd in tre av manusförfattarna bakom ljuddramaserien Transit för att diskutera minnenas roll i sina berättelser. Förändras minnen när de kläs i ord? Kan ens livsberättelse bli en helt annan?

Programledare: Lola Zackow
Medverkande: Zanyar Adami, Marioan Hosseini och Irene Lopez
Ljuddesign: Sandra Pettersson
Producent: Ulph Nyström
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Möt tre av författarna finns tillgänglig för lyssning till och med 1 juni 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: Runt ett matbord i Borås möts en familj där alla har olika inställningar till flykten från Afghanistan. Om starka minnen och en längtan efter något som inte längre finns.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Manus: Freshta Dost
Regi: Bahar Pars
I rollerna: Furat Jari, Hamida Abdullah, Bahar Pars, Rozbeh Ganjali
Ljuddesign: Frida Englund
Producent: Samuel Sjöblom
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Det finns ingen sill i Kabul finns tillgänglig för lyssning till och med 25 maj 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: Systrarna Nora och Aida bråkar alltid när de ska skiljas. Deras minnen försöker hitta en lösning genom att gräva i konflikten. Kommer systrarna försonas innan det är för sent?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi och manus: Irene Lopez
Dramaturg: Ulph Nyström
I rollerna: Bianca Cruzeiro, Camila Bejarano Wahlgren, Gloria Tapia, Jorge Sanchez, Alma Danielsson
Ljuddesign: Erland Von Heijne och Sandra Pettersson
Producent: Ulph Nyström
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: När vi skiljs åt finns tillgänglig för lyssning till och med 18 maj 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: Zhala ska möta sina biologiska föräldrar i Ankara, Turkiet efter flera år isär. Hon vet dock inte om planerna att hon måste lämna sitt hemland och följa med föräldrarna hem till Sverige.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi: Zanyar Adami
Manus: Zanyar Adami
Dramaturger: Magnus Berg och Linda Jones
I rollerna: Nina Rashid, Siham Shurafa, Zardasht Rad, Athena Tatsis och Zanyar Adami.
Ljuddesign: Sandra Pettersson, Kalle Andersson och Bjarne Johansson
Producent: Linda Jones
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Zhalas val finns tillgänglig för lyssning till och med 11 maj 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: När Timo skickas till Sverige under Finska fortsättningskriget förändras allt. Han får en ny familj och blir osäker på vem som egentligen älskar honom.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi: Zanyar Adami
Manus: Anna Takanen
Dramaturger: Magnus Berg och Linda Jones
I rollerna: Alma Pöysti, Ralph Carlsson och Anna Takanen
Ljuddesign: Sandra Pettersson, Bjarne Johansson och Kalle Andersson
Producent: Linda Jones
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Pappa, ett krigsbarn finns tillgänglig för lyssning till och med 27 april 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: Chuck flyr från Nigeria till Europa och träffar Anders i Köpenhamn. De dras direkt till varandra. Chuck börjar efter ett tag inse att han blir exploaterad. Ska han lyckas ta sig därifrån?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi: Manal Masri
Manus: Jude Dibia
Dramaturger: Manal Masri, Drazen Kuljanin och Magnus Berg
Översättning: Magnus Lindman
I rollerna: Magdi Saleh och Johan Svensson
Ljuddesign: Mattias Miselli
Producent: Drazen Kuljanin 
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: A night in Copenhagen finns tillgänglig för lyssning till och med 20 april 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: Esmeralda berättar om två familjer som båda flytt från Iran: Den lyckliga och den hon tillhör den olyckliga. En smärtsam komedi om att försöka passa in och hur krigets effekter påverkar.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi, manus och skådespeleri: Bahar Pars
Dramaturg: Magnus Berg
Ljuddesign: Sandra Pettersson
Producent: Magnus Berg
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Jag heter inte Esmeralda finns tillgänglig för lyssning till och med 13 april 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

LJUDDRAMA: En by tvingas fly undan krigets fasor i Bosnien. En pojke försöker överleva i de farliga skogarna samtidigt som han söker efter sin pappa. En historia om familjeband mitt i krigets fasor.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi: Danjin Malinovic
Manus: Danjin Malinovic
Dramaturger: Manal Masri, Drazen Kuljanin, Magnus Berg och Linda Jones
I rollerna: Danjin Malinovic och Miodrag Stojanovic
Ljuddesign: Mattias Miselli
Producenter: Manal Masri, Drazen Kuljanin 
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

OBS! Det här dramat innehåller starka och våldsamma scener som kan vara störande för känsliga lyssnare.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning.

Transit: Dödens skog finns tillgänglig för lyssning till och med 13 april 2025.

LJUDDRAMA: En liten pojke växer upp i ett flyktingläger i mesopotamiska öknen nära floden Eufrat i Irak. Pojken försöker förstå var han befinner sig - och varför Gud är frånvarande, men inte djävulen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Regi: Bahar Pars
Manus: Marioan Hosseini
Dramaturg: Magnus Berg
I rollen: Björn Bengtsson
Ljuddesign: Sandra Pettersson
Producent: Magnus Berg
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Moa Gammel och Lola Zackow

OBS! Det här dramat innehåller starka och våldsamma scener som kan vara störande för känsliga lyssnare.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning. 

Transit: Spillror finns tillgänglig för lyssning till och med 13 april 2025.

FÖRDJUPNING. Vad betyder ordet transit för dig? Författarna Bahar Pars, Anna Takanen och Jude Dibia möts i ett samtal med Sveriges Radio Dramas Lola Zackow.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sveriges Radio Drama bjöd in tre av manusförfattarna bakom ljuddramaserien Transit för ett fördjupande samtal om deras berättelser och konstnärskap.

Programledare: Lola Zackow, konstnärligt utvecklingsansvarig på Sveriges Radio Drama
Medverkande: Bahar Pars, Jude Dibia och Anna Takanen
Ljuddesign: Erland von Heijne
Producent: Ulph Nyström
Vinjett: Anna Jondelius
Konstnärligt utvecklingsansvarig: Lola Zackow

Transit: Möt tre av författarna finns tillgänglig för lyssning till och med 13 april 2025.

Ljuddramasatsningen Transit består av åtta fristående avsnitt i form av personliga livsberättelser där lyssnaren kommer upphovspersonerna nära.

Utifrån teman som migration, emigration, exil och mellanförskap har upphovspersonerna fått stor frihet i att skriva och utforma sina enskilda avsnitt. 

Berättelserna är vitt skilda men tillsammans bildar de ett körverk av röster om längtan, kärlek, sorg och försoning.