Seit dem 1. November ist Jens Augat neuer Bürgermeister der Stadt Osterode am Harz. Der Sozialdemokrat setzte sich gegen die zwei Konkurrenten Andreas Röthke von der CDU und Maren Katja Drews von der Goldenen Mitte durch. Heute wollen wir mit Augat auf den Beginn seiner Amtszeit zurückblicken. Außerdem beschäftigen wir uns auch mit den Aufgaben, die in diesem Jahr noch vor ihm liegen.

Wer in den letzten Tagen in größeren Bankfilialen zum Geld abheben war, dem sind die neuen bunten Banner an den Schaltern vielleicht aufgefallen. Gemeinsam mit der Polizei Göttingen weisen Banken auf Betrugsanrufe hin und wollen so ihre Kunden vor falschen Polizisten, Enkeltricks und Gewinnspielbetrügern schützen. Seit Jahren organisiert die Polizei Vorträge zur Prävention, mit Erfolg. Die Tricks der Betrüger sind allen bekannt. Das Bewusstsein, dass man selbst auch auf die Betrüger reinfallen kann, fehlt allerdings oft. Leona Passgang mit den Einzelheiten.

Seit dem 1. August steht ein neues Gesicht an der Spitze der UMG: Professor Wolfgang Brück ist in die Fußstapfen des ehemaligen Vorstandssprechers der Universitätsmedizin Göttingen getreten. Heyo Kroemer war im Juli verabschiedet worden. Er ist inzwischen an der Berliner Charité tätig. Brück hat neben der Funktion des Vorstandssprechers auch den Vorstand Ressort Forschung und Lehre übernommen und ist Dekan der Medizinischen Fakultät. Nachdem er nun schon mehrere Monate im Amt ist, hat Tim Knott heute mit ihm eine erste Bilanz zu seinen neuen Aufgaben gezogen.

Der Januar ist im vollen Gange und mit ihm auch die Neujahrsempfänge von Städten, Organisationen und Institutionen. Am Mittwoch hat der Medizinische Geschäftsführer Michael Karaus auf die Bilanz des Evangelischen Krankenhauses Göttingen-Weende (EKW) zurückgeblickt. Dabei zeigte er sich erfreut darüber, dass in den vergangenen 15 Jahren schwarze Zahlen geschrieben wurden. Mehr als 300 Gäste nahmen am Empfang teil und erfuhren so unter anderem, dass der Neubau wohl teurer werden dürfte als geplant. Jennifer Bullert hat mit Karaus über das Bauprojekt gesprochen und auch weitere Herausforderungen in der Krankenhauslandschaft thematisiert.

Bei uns dreht sich jetzt alles um eine Stadt, die dieses Jahr ihren 768. Geburtstag feiert und einst Mitglied der Hanse war. Die Rede ist von Northeim. Etwa 30.000 Menschen leben in der Stadt, die auch Sitz des gleichnamigen Landkreises ist. Seit März 2018 ist Bürgermeister Simon Hartmann im Amt und beackert seitdem verschiedene Baustellen. Auf einige – wie beispielsweise die Schuhwallhalle – wollen wir auch heute zu sprechen kommen. Tanita Schebitz hat sich dazu mit Hartmann unterhalten.

Für sein eigenes gespartes Geld Zinsen bei der Bank bezahlen? Diese Negativzinsen wurden zu Anfang des Jahres von mindestens 38 Geldinstituten eingeführt, um den jahrelang niedrigen Leitzins der Europäischen Zentralbank an die Kunden weiter zu geben. Ab 100.000 Euro Guthaben soll der „Strafzins“ erhoben werden. Bestehende Bankkunden müssen jedoch erst ihr Einverständnis zum Negativzins geben. Somit sind vor allem hauptsächlich Neukunden davon betroffen. Dieses Vorgehen der Banken ist allerdings umstritten. Beispielsweise äußerte sich CSU-Chef Markus Söder warnend, den Negativzins einfach „achselzuckend hinzunehmen“. Doch was sagen die Menschen in Göttingen dazu, die in Zukunft eventuell davon betroffen sein werden? Anna Thomas war in der Göttinger Innenstadt für Sie unterwegs und hat nachgefragt.

Nach einem kurzen Eifersuchtsanfall horchen Albertine und Fridolin in sich hinein. Sie entdecken dabei unausgesprochene Wünsche und sexuelle Obsessionen in ihrer Beziehung, die sie bislang voreinander verborgen haben. Ob sie wirklich ausgelebt werden, wie es Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ vermuten lässt, bleibt allerdings offen. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit sind auch in der aktuellen ThOP-Inszenierung fließend. Schmerzhaft, brutal und sehr zerstörerisch sind die Traum- und Gedankenfantasien des Paares, denen Regisseurin Marni Morgenstern in der dramatischen Fassung der Erzählung nachspürt. Von einem eindrucksvollen Theaterabend mit Schnitzlers „Traumnovelle“ berichtet Tina Fibiger.

„Lass mich jetzt los!“ „Warum?“ „Weil ich das will!“ Ungefähr 25 Kinder stehen sich bei einer Übung des „!Respect“-Trainings an der Göttinger Astrid-Lindgren-Schule gegenüber. Sie sollen lernen, sich mit Worten Kraft zu verschaffen und sich im Notfall zu befreien, wenn sie jemand ungewollt festhält. Amelie Retzlaff war für uns an der Schule und hat mit der Schulleiterin über die bisherigen Erfolge des Projekts gesprochen.

Der Niedersächsische Minister für Inneres und Sport Boris Pistorius hat kürzlich alle „Online-Cops“ Niedersachsens dazu eingeladen, sich untereinander auszutauschen. Mit dabei war auch der Göttinger Polizei-„Instagramer“ Ozan Kayha. Er berichtet seit vergangenem Mai auf dem Kanal „Polizei.Goettingen.ok“ über die Polizeiarbeit in Südniedersachsen und hat Amelie Retzlaff erzählt, wie der Account ursprünglich entstanden ist.

Stellen Sie sich einmal vor, wie die Geschichte einer Person vertont wird – und zwar einer Person, die sich komplett aus der Gesellschaft in die Natur zurückzieht und dort ihr eigenes Leben führt. Also quasi ihr eigener Häuptling oder auch „Chief“ ist. Das möchte die Göttinger Post-Hardcore-Band Chiefland mit ihrer Musik ausdrücken. Nun mit neuer Besetzung an den Drums unterstützen die vier ihre Münchner Freunde von Marathonmann bei deren Tour „Die Angst sitzt neben dir“. Mehr über den Bezug zur Natur aber auch zu Göttingen hat Gitarrist Achim von Chiefland Vera Söder verraten.