Die Sanierung der Wasserleitungen einiger Gebäude in der Göttinger Zimmermannstraße sorgten in den letzten Wochen für Schlagzeilen. Seitdem kommt die SPD-Ortsgruppe in Weende nicht zur Ruhe. Auch im Rat wurde darüber diskutiert, besonders über die Rolle der Ratsvorsitzenden und SPD-Politikerin Sylvia Binkenstein. Diese vertritt als Anwältin den Vermieter des Gebäudes in der Zimmermannstraße. Aber auch Organspenden besser zu bewerben, die Beschaffung eines Kleinbusses für La Paz Centro sowie die Freigabe der Göttinger Fußgängerzone bei Nacht waren am Freitag Themen der Ratssitzung. Welche Ideen dahinter stecken und wie die Stimmungslage im Rat war, darüber hat Michel Zschörnig mit Katharina Carle gesprochen.

Die Menschen verbringen immer mehr Zeit am Computer, am Smartphone und im Internet, um einzukaufen oder miteinander zu kommunizieren. Daher ist es nicht überraschend, dass diese Entwicklung auch im Sport zu beobachten ist. E-Sport ist nichts anderes als ein Wettkampf im Computerspiele spielen. Dieser Sport gewinnt zunehmend an Beliebtheit - vor allem bei jungen Menschen. Demnächst wird diese Sportart auch beim Hochschulsport der Universität Göttingen angeboten. Mehr darüber weiß Helmut Viksna.

Das Internet vernetzt Menschen auf der ganzen Welt und ist für viele mittlerweile ein unverzichtbares Informationsmedium. Doch es lauern auch einige Gefahren und Fallstricke im Umgang mit digitalen Daten und sozialen Netzwerken. Wie man sich dagegen schützen kann, konnten Göttinger Schüler am Safer Internet Day bei einer Stadtrallye des „Mediennetzwerk Südniedersachsen“ erfahren. Was die Kinder im StadtRadio Göttingen, bei der Göttinger Polizei und in der Verbraucherschutzzentrale Niedersachsen lernen konnten, erfahren Sie jetzt von Julia Kleine.

Heute stellen wir den zweiten von drei Kandidaten für die Bürgermeisterwahlen in Northeim vor. Jörg Dodenhöft ist gebürtiger Northeimer mit langer Verwaltungserfahrung. Er machte in Northeim seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten und schloss anschließend noch ein Studium zum Diplom-Verwaltungswirt ab. Danach arbeitete er für den Landkreis Göttingen, bevor er 2009 wieder für die Stadt Northeim tätig war. Dodenhöft engagiert sich bei sozialen Projekten in Northeim und in der Kriegsgräberfürsorge. Dass sein Name Dodenhöft ursprünglich vom Wort Totenkopf abstammt und somit einer seiner Vorfahren aufgrund seines abschreckenden Aussehens so bezeichnet wurde, stört ihn nicht und sei für ihn auch kein Grund zur Namensänderung. Was den Bürgermeisterkandidaten sonst noch so ausmacht und welch ausgefallenes Hobby er hat, erfahren sie jetzt von Anja Würfel.

Gleich doppelt Anlass zum Feiern gibt es am Deutschen Theater: Zunächst mit der Premiere eines zeitgenössischen Stoffes mit vielen bewegenden Bildern. „paradies fluten“ heißt die sprachgewaltige Szenenfolge von Thomas Köck, die in der Inszenierung von Katharina Ramser am Samstagabend erstmals zu sehen ist. Gefeiert wird mit diesem Abend auch das besondere Engagement der Göttinger Theatermacher für zeitgenössische Autoren und ihre Stücke: Mit der Verleihung des Preises der Deutschen Theaterverlage an Erich Sidler und sein Team im Anschluss an die Premiere von „paradies fluten“. Tina Fibiger stellt Ihnen das Stück im Gespräch mit Regisseurin Katharina Ramser vor.

Die junge Deutsche Frida reist nach Serbien, um dort Flüchtlinge an der Grenze zu Ungarn zu unterstützen. Dort begegnet sie dem Afghanen Ali. Die beiden verlieben sich, und Frida schließt sich ihm und einer Gruppe jugendlicher Flüchtlinge an. Bei einer nächtlichen Fluchtaktion werden sie erwischt und in ein Auffanglager gebracht. Als sie von dort ausbrechen, gelingt ihnen schließlich mithilfe eines Unbekannten die Flucht nach Deutschland. Doch dann ist noch längst nicht alles gut. Die Göttinger Autorin Luise Rist widmet ihren neusten Roman „Morgenland“ der Flüchtlingsthematik. Mehr über ihr zweites Buch, nach „Rosenwinkel“, und über ihr Engagement für Geflüchtete hören Sie im Interview mit Christoph Lohnherr.

Das Dublin-Abkommen ermöglicht die Abschiebung von Geflüchteten in die Länder, in denen sie erstmals europäischen Boden betreten haben. Auch in Herkunftsländer wie Afghanistan finden aktuell bundesweit Abschiebungen statt. Die Göttinger Initiative „Bürger-Asyl – Jetzt!“ stellt sich gegen diese Praxis und fordert die Göttinger auf, von Abschiebung bedrohte Geflüchtete zu unterstützen. Robin de Greef war bei ihrer Info-Veranstaltung im Bistro-Keller des Deutschen Theaters mit dabei.

„Herzlich Willkommen – Wer immer du bist!“ - Unter diesem Motto findet am Samstag das dritte Fest für Vielfalt und Toleranz in der Samtgemeinde Dransfeld statt. Dort erwartet junge und alte Besucher ein buntes Programm. Robin de Greef hat mit den Veranstaltern gesprochen.

Familien haben es nicht immer ganz einfach, vor allem wenn die Kinder noch klein sind. Wenn beide Eltern arbeiten, stellt sich häufig die Frage nach einem geeigneten Betreuungsangebot für den Nachwuchs. Die Suche nach einem Krippen- oder Kitaplatz kann allerdings anstrengend werden, da es häufig an verfügbaren Plätzen in der Nähe mangelt. Der Flecken Bovenden hat den Bedarf an zusätzlichen Betreuungsangeboten erkannt, und schafft mit dem Neubau einer Kita mehr Plätze. Tanita Schebitz war bei der Übergabe eines Förderbescheides für den Kita Neubau vom Landkreis Göttingen an den Bürgermeister von Bovenden dabei.

Mit der Klasse ins Theater gehen ist für viele Schüler oft ein Highlight. Nun kommt das Junge Theater selbst zu den Grundschulen in Göttingen. Mit seinem ersten Klassenzimmerstück URSEL Krneta kam das JT für eine Probe in die Wilhelm-Busch-Schule. Zwischen den Tischen der Schüler der 3b präsentierte die Schauspielerin Lisa Schreiber einige Szenen aus dem Stück. Lina Küther war für das StadtRadio bei der Probe dabei.