JT et Maxime Truman discutent de l'absence de Martin St-Louis en faisant des liens avec Corey Perry, Connor Bedard, sa mère et Zach Bryan. Ils lancent ensuite de bonnes infos sur Michael Pezzetta, Kirby Dach, Logan Mailloux, Jordan Dumais, une fille qui s'appelle Élodie et l'ex-conjointe d'un joueur des Canadiens. Pour terminer, JT fait un lien entre le coût de la vie à Montréal vs New York et sur l'argent qu'on va mettre collectivement à rénover le Stade olympique. Partie 1 de 2.