Pour ce dernier épisode de la saison, JT et Max ont jasé des télés de Patrik Laine, de la saga Mathias Brunet - Martin Lemay chez BPM Sports, de l'option d'envoyer Juraj Slafkovsky à Laval, des blondes de Slafkovsky et Joshua Roy, de Martin St-Louis qui pense comme un joueur, des parallèles entre Patrick Laine et Alex Kovalev, de la fiche perdante des Habs au Centre Bell, de l'indiscipline des joueurs du CH, de la proposition de scinder la LNH en deux divisions, de l'importance de Laine, des médias qui sont trop softs, du montant pour lequel Georges Laraque a été vendu dans la LHJMQ, des hôtels bookés par La Presse et par Québecor, du nouvel orthopédiste des Canadiens, des voyages de l'état major du CH en Russie (pour Ivan Demidov), des paris sportifs (qui sont faits pour perdre de l'argent) et des réponses de Slafkovsky aux médias.