Le tsar des champignons magiques et le le fier Québéco-Canadien reviennent pour deuxième épisode de leur saison 3. Au menu : notre rôle derrière les défaites du CH, ce qui s'en vient à la Coupe des 4 Nations, la séance d'autographes de Joshua Roy qu'on attend encore, la course au trophée Calder (Dustin Wolf), les talents de rappeur du fils à Justin Trudeau, le garde du corps de Justin Trudeau au UFC, Juraj Slafkovsky et son refus de ramasser une facture au resto, de cracaht à terre au match des Sénateurs, le beef entre J.T. Miller et Elias Pettersson, les durs matchs de Lane Hutson, le plaisir de jouer au hockey de Patrik Laine, la petitesse des sièges au Centre Bell, la venue de Jacob Fowler et le rôle de Jakub Dobes en séries et les succès de Cayden Primeau à Laval.