• Hommage à Freech : Un puck junkie qui veille sur nous du ciel.

• Le marketing des Nets de Montréal : L’équipe de basketball des Nets de Long Island temporairement rebaptisée à la Place Bell.

• Problèmes d’aréna au Québec : Manque de fierté des propriétaires qui offrent des installations de faible qualité malgré des prix élevés.

• Rêves et spéculations NHL :

JT rêve d’une victoire du CH contre les Capitals et les Leafs en séries.

Max rêve de voir Matt Duchene à Montréal.

Max brise l’illusion que Demidov rejoindra le CH cette saison.

• Bisbille chez le Canadien :

Problèmes de camaraderie impliquant Patrick Laine et ses coéquipiers.

Tensions entre Xhekaj et Pezzetta.

Potentielle explication du départ de Josh Norris.

• Le CH en feu depuis le Tournoi des 4 Nations : Émile Heineman et Reinbqcher en panne de performance.

• Moment média :

Séance de questions-réponses entre JF Chaumont et Joshua Roy.

Max attend toujours une invitation pour une signature d’autographes de Roy.

Luc Gélinas et les journalistes : Retour sur ses commentaires sur les conditions de travail.

Idées créatives de JT : Propositions pour améliorer le travail des journalistes sportifs.

   - Vie privée des joueurs du CH : JT rassure les fans que leurs joueurs peuvent boire un café tranquille le dimanche matin.

• Max tente d’initier JT au soccer, mais il préfère manger du miel local le dimanche soir.