A Congressional redistricting fight has residents of Staten Island’s North Shore wrestling with an existential debate over whether they have more in common with residents in Lower Manhattan than their neighbors south of the Expressway.