From the emotional turbulence to having to schedule around custody and family traditions, it can be far from joyful. We talk with a divorce attorney to get some advice.