Wenn es Nacht wird auf Puerto Patida und die Papageien den Schlaf der Weisen schlafen, geschehen die seltsamsten Dinge. In dieser Episode des Rätsel-Hörspiels wird der Kandidat Zeuge eines Verbrechens. Eine unbekannte Person bricht in das Haus eines Bürgers ein und bestiehlt ihn. Wozu benötigt der Einbrecher oder die Einbrecherin genau diese Beute? Wird Ulf Detektivo Inspektoro mal wieder den Fall lösen? Kann der Kandidat die Erdbebenmaschine für weitere zwei Wochen stoppen?