Steve Rimmer

With the holidays over, Julian and Chloe have moved to a bustling new town to expand the Kinetics and Mindset program. As the new season kicks off, a fresh group of local characters converges on the community rink and field. From an athletic-obsessed postman to a fiery couple running the swimming club, the community must learn to sync their rhythms while two new instructors step up to teach the blueprint of resilience.

As the holiday season covers the French countryside in a blanket of pristine white snow, the community college hosts its annual winter gala. The board of directors arrives to make a monumental decision regarding Holly's sports psychology curriculum, while Julian secretly coordinates with Jenna and the teenagers to execute a life-changing surprise under the mistletoe.

Lucy and Liam go on their first official date at a local bowling alley. When Lucy's extreme competitiveness threatens to ruin the night, she has to choose between maintaining her perfect score or letting her guard down to enjoy the moment.

The River City Sirens prepare for their high-stakes tournament opener against a fierce rival team, but an unexpected media circus arrives at the gym. When a national sports network mistakes Elena for Bianca Censori attending a local game, Elena chooses to step out of the lookalike shadow entirely to secure a major sponsorship for her players.

As the global tournament reaches its fever pitch, a major misunderstanding regarding a future in-person meetup threatens to derail Holly and Brady's growing romance. With the help of a tense penalty shootout and wise words from their international friends, the pair must learn to communicate their true feelings across time zones before the final whistle blows.

The teenagers present their personal assignments, revealing the deep personal hurdles they face outside the pitch. As Lucas and Chloe share their emotional vulnerabilities, Julian uses Azzi Fudd's blueprint of resilience to guide a quiet, struggling teammate, bringing the entire class closer together as a true family.

As winter sets in, Holly dedicates a special unit of her course to analyzing the career of a modern basketball icon. The students dig deep into how mental resilience directly affects physical recovery, using the legendary determination of an elite athlete to transform their own approach to sports and life.

The team's viral fame leads to an unforgettable surprise during a rainy morning lecture. When the video link connects, the teenagers find themselves face-to-face with two legendary fictional sports icons, triggering an emotional conversation about dealing with high pressure and staying grounded.

Best one to get stuck in a lift with -  Mikaela Shiffrin, Sadie Sink, Kendall Jenner & Kylie Jenner, Jutta Leerdam, Emma Raducanu, Camila Cabello, Jenna Ortega, Iga Świątek, Azzi Fudd, Paige Bueckers, Alexia Putellas, Bianca Censori, and Dakota Johnson



Brought to you by the English Programme. Featuring news, politics, popular culture, celebrity trivia, quizzes, book readings, and a whole host of fun.

Support Our Rescue Cats | Our Blog | Get New Episodes By Email | Rumble | X | YouTube | NewsK365 on Spreaker | Get New Blog Posts By Email | Throne Wishlist |

When Jenna posts a fun video online of the teenagers slipping through the mud while shouting Azzi Fudd quotes, the clip unexpectedly goes viral. The sudden internet fame catches the attention of a national sports network, bringing a major camera crew to the quiet village and testing the team’s emotional discipline under the spotlight.