In this episode two record producers are talking over lunch. One of them is asking the other to back him up with a foul scheme to stop the Latino's record from being played in ANY record station: because the Latinos produced an independant record; they left the middleman out - the record producer.  So he's not happy that he can't get a cut of their success. The plot thickens!