Los Catedraticos are celebrating the arrival of their new record. It is pressed and ready to sell and distribute.  Hopes are high and they're all celebrating!!  Onwards and upwards!

In this episode the unscrupulous reporter and the events organizer looking to get more publicity at whatever cost is trying to get the reporter tp hold on to the news of the feud between the two singers in the rival groups.  The organizer thinks there might be a better time later on when the two groups have released their records with a view to getting more publicity. All publicity is wanted be it bad or good!! In his view.

The Paln to battle

Camilo and his new group los Catedraticos are planning their launch of their new record by the end of November to release it before Los Latinos and hope to capture the market - the early bird gets the worm!

All very excited with the new plan. But will do it humbly and not wanting to just copy Los Latinos - the Catedraticos have their own identity.

Camilo finds out that Los Latinos are releasing a record in December. This makes him want to release a December record too but with Los Catedraticos.  Let the war begin!!

The promoter and the journalist dig out a bit of dirt on the issue of the rivalry between Los Latinos and Los Catedraticos. They discover that the singer os los Latinos - now Juancho - has dated the other band's singer's exwife -Camilo's. Albeit before they were together, but still it's bound to be a bit of a sore point for both singers and a bone of contention. A fire which they can fuel!!

The marketing agent and a corrupt journalist plot to sell fake news for their own gain. 

They want to create an image of discontent and aggressiveness between the two  groups: Los Latinos and Los Catedraticos. By doing this they think that the rise to fame of both groups and news paper sales will hit full throttle, in one fair swoop.

In this episode the new singer of Los Latinos is at the producer's office and negotiated a new contract successfully. However, the producer also knows Camilo very well and so asks the new singer why their friendship ended. He explains that it was because he became the new singer of Los Latinos which was Camilo's band. He explains that he tried to consult with Camilo about this decision, but Camilo wouldn't listen to him. So the new singer went ahead and accepted the offer to become the new singer to replace Camilo. Camilo felt betrayed by his best friend.

In this episode Los Latinos are arguing amongst themselves because they've had an offer from the tour organizer "Cuellar"  who is not always honest and who let them down badly the last time. However, they have few options. Should they accept a tour from an organizer they don't really trust? or not tour at all...

Now there are two rival bands - LOS LATINOS and LOS CATEDRATICOS; with the previous singer - Camilo - from Los Latinos, and who was kicked out from Los Latinos due to a divorce settlement.