जंगल इतकं स्वच्छ कसं असतं? जंगलात काहीही वाया जात नाही. कसं ते पाहू या.

Story Attribution:
This story: कोण बरं स्वच्छ करतंय सारं? is translated by Mrinalinee Vanarase . The © for this translation lies with Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Who Ate All That Up?', by Sejal Mehta . © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
Other Credits:
'Kon bara swaccha kartay Sara?' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. www.prathambooks.org
Images Attributions:
Cover page: Animal Skeleton in a Forest, by Rohan Chakravarty © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. 

अनुजला झोका खेळायचा होता म्हणून मीनाने बनवला एक गंमतशीर झोपाळा.

This story: झोका is translated by Ashok Londhe . The © for this translation lies with Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'झूला', by Akshay Dixit . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

झेबा लिहिणार आहे तिचे पहिले पत्र. ती आपले पहिले पत्र कोणाला लिहित आहे? माहिती करण्यासाठी गोष्ट ऐका.

This story: पहिले पत्र is translated by Ashok Londhe . The © for this translation lies with Pratham Education Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'पहली चिट्ठी', by Shahid Anwar . © Pratham Education Foundation , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

शामू गाढवाला काही केल्या पहाटे जाग येत नसे. त्याच्या मदतीला आली त्याची एक चिंटुकली मैत्रीण. शामू पहाटे लवकर कसा उठायला लागला?

This story: झोपाळू भीमा is translated by Mukund Taksale . The © for this translation lies with Pratham Books, 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'भीमा गधा', by Kiran Kasturia . © Pratham Books , 2012. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

सोनाच्या वडिलांनी तिच्यासाठी सुंदर गाडी बनवली. एकमेकांच्या मदतीने कशी छान गाडी तयार झाली - याची गोष्ट वाचा.

शहाणी सोना (Marathi) is translated by Utkarsha Manish, based on the original story: सोना सयानी (Hindi), written by Vinita Krishna, illustrated by Suvidha Mistry, and published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.

झाडं आपली मित्र असतात, हे तर आपल्याला ठाऊकच आहे. पण मित्रसुद्धा झाडांसारखे असू शकतात का? मित्रसुद्धा असतात आंबट, गोड किंवा दोन्हीही, अगदी आजीच्या बागेतल्या फळांसारखे!

झाडासारखा मित्र (Marathi) is translated by Shruti Panse, based on the original story My Tree-Friend (English), written by Shreekumar Varma, illustrated by Rae Zachariah, and published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.

रोझ आणि रॉकीला किडे अजिबात आवडत नाहीत. ते चावतात किंवा नांग्यासुद्धा मारतात. त्यांचं किड्यांबद्दलचं हे मत कशामुळं बरं बदललं? रोझ आणि रॉकी कशी धमाल करतात, ते या गंमतगोष्टीत पाहू या.

रोझ आणि रॉकीचे किड्यांशी युद्ध (Marathi) is translated by Mrinalinee Vanarase, based on the original story: Rose and Rocky's War On Insects (English), written by Annie Besant, illustrated by Sandhya Prabhat, and published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.

मि.स्लॉथना झोपायला खूप आवडतं.पण झोपतांना त्यांना कोणकोणत्या अडचणी येतात.

झोपाळू मि. स्लॉथ (Marathi) is translated by Ashwini Barve, based on the original story Sleepy Mr. Sloth (English), written by Paul Kennedy, illustrated by Graham Paterson and Nick Mulgrew, and published by Book Dash (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.

ड्रोन्स उडतात. ती फोटो काढतात, वन्य प्राण्यांना वाचवतात आणि भूकंपात अडकलेल्या लोकांची सुटकाही करू शकतात. तुम्हाला भेटायचंय एखाद्या ड्रोनला?

मला सांगा, ड्रोन म्हणजे काय? (Marathi) is translated by Siddharth Kelkar, based on the original story: Tell Me, What is a Drone? (English), written by Shabnam Minwalla, illustrated by Ruchi Bakshi, and published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.

ह्या गॊष्टीत एका मुलाला कॊणाला तरी पुस्तक वाचून दाखवायचे आहे पण, सगळेच कामात आहेत!

मला वाचायला आवडते. (Marathi) is translated by Monali Lodha, based on the original story: I Like to Read (English), written by Letta Machoga, illustrated by Wiehan de Jager, and published by African Storybook Initiative (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create, and translate stories for free on www.storyweaver.org.in.