Little Mandarin: Learn Chinese through conversations

Storytime : The Weirdest Hotel I Ever Lived In 🎙️S01E26【CHN】🙊 故事时间:我住过最奇怪的酒店


Listen Later

Need a little escape? 🧳
Tonight’s story has no ghosts 👻, no blood 🩸, no crime 🕵️‍♀️—just one hotel 🏨, one night 🌙,and one room that felt... a little too familiar.

A mug you once loved.
A book you never told anyone about.A note you don’t remember writing.

Feel free to enjoy this on the metro 🚇, on your way to work ☕,at the gym 💪, or — if you prefer —let me be your bedtime story tonight 🌙✨

If you're learning Mandarin, yes — you can use this as a diction resource.
But most of all, just enjoy the feeling of remembering somethingyou’re not sure ever really happened.


Story Transcript:

今天我想讲一个故事,一个关于旅行的故事。
它没有鬼,没有血,也没有失踪人口。
但我保证,你听到最后,会忍不住想重新听一遍。

故事发生在两个月前,我出差到关西,会议结束后,决定临时留宿一晚。
那天我特别累,也没心情社交,就想找一个安静、不太热门的小旅馆,洗个澡,好好睡一觉。

在订房网站上,我看中了一家评分不错但评价很少的酒店。名字叫**“湖岸小筑”**。照片里房间简洁干净,靠近一片湖,风景不错,我就订了。

从车站走过去大概二十分钟,天色刚刚黑下来,空气很安静,酒店也比我想象的还要小一点,像一栋民居。门口挂着一个木牌子,上面写着:“欢迎回家。”

我当时没多想,以为是他们的宣传语。

前台没人,只有一位戴眼镜的中年女人走出来,说话很轻,问我是不是“回来了”。

我以为她是认错人,就笑着说:“是第一次来。”

她没说什么,只是点了点头,把房卡递给我,说:“房间已经为您准备好了,熟悉的位置。”

我心里有点奇怪,但也没多想。旅馆不大,房间在二楼的最里面。

打开门的一瞬间,我愣住了。

房间的布置和我在网站上看到的不太一样。桌上放着一个我曾经用过的同款马克杯,窗边那把椅子,和我大学宿舍里的一模一样,连浴室里的洗发水品牌,都是我高中时最常用的那一款。

更让我不安的是——床头柜上放着一本书,是一本我只在朋友圈里提过、从没公开提过的小说。

我站在房间里,有种很强烈的违和感。就像……这个房间,知道我是谁。

我甚至开始怀疑自己是不是以前来过。

我打开手机翻订单,确定这家酒店是第一次订,没有历史记录。再往回翻,以前也没来过这个城市。

我开始有些坐立不安。

那晚,我睡得不好。夜里梦到很多事情,醒来的时候天还没亮。
我决定早点退房。下楼时前台没人,我把房卡放在桌上,准备走人。

门口那位戴眼镜的女人却从厨房走了出来,笑着对我说:“您这次,真的要走了吗?”

我愣住了:“你是不是……认错人了?”

她看着我,语气很平静:“您总是忘了。每次都说是第一次来,但您已经来过很多次了。”

我头皮一阵发麻:“什么意思?”

她低头看了看我放在柜台上的房卡,说:“今天是您第七次订这间房了。我们每次都按您上次的喜好重新布置房间。”

我盯着她:“我不记得。”

她点头:“是的,您每次都说同一句话。”

那一刻我有点慌,也有点冷静。我转身快步离开,走到路边,打车去了下一个城市。

几天后,我重新登录订房网站,想找那家酒店的评价页面,却发现——没有这家店。

不是下架了,是根本找不到“湖岸小筑”这家酒店的任何信息。网站、地图、搜索记录,全都没有。

就像我从来没去过。

但我知道,我去过。

我不是记错,而是……我真的忘了。

那家酒店知道我比我自己还清楚。
它记得我曾经喜欢的水杯,洗发水,和只在梦里出现过的人。

而我,只记得一句话:

“欢迎回家。”

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Little Mandarin: Learn Chinese through conversationsBy Eudora’s Mandarin Café