Episode 14 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 13 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

Papa Panov's special Christmas, by Leo Tolstoy.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 12 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

Reginald on Christmas Presents, by H.H Monroe.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 11 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

Little Piccola.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 10 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

The Little Match Girl, By Hans Christian Andersen.

How the Fir Tree Became The Christmas Tree.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 09 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

The Snowman, By Hans Christian Andersen.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 08 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 07 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 06 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

Little Wolff’s Wooden Shoes, by Francois Coppee

How The Good Gifts Were Used by Two, by Howard Pyle.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell

Episode 05 of Storytime with Martin Lovell's Audio Advent Calendar contains:

Signs of Christmas, by Edwin Lees.

A Story of The Christ-Child, by Elizabeth Harkison.

A lot of these stories are over one hundred years old. This means they are very much of their time and can use words and phrases that, by today’s standards, could be considered offensive or at best, strange to our modern ears.

I have done my best to change words or phrases that are obviously needlessly offensive, however, I cannot guarantee that I have found them all, or am even aware of the possible origins of some, and so if what I read does have negative connotations that causes offense, I apologise and direct you to the author of the works being read.

If you would like to support this audio production, I would really appreciate it if you would donate to my patreon: www.patreon.com/martinlovell