W tym odcinku zaglądamy do Tumu i Kwiatkówka, gdzie dobiega końca rozbudowa kładki edukacyjnej łączącej zabytkowe grodzisko ze skansenem. Odwiedzamy także Rozprzę, do której przyjedzie Planetobus z mobilnym planetarium Centrum Nauki Kopernik. Zapowiadamy dziewiątą edycję charytatywnej imprezy sportowej „Strażackie 998” w Moszczenicy, a na koniec sprawdzamy program rodzinnego festynu w Łękach Szlacheckich. Audycja jest dostępna również w formie tekstowej – transkrypcję przygotowaną z myślą o dostępności można wyświetlić poniżej.