Мы привыкли думать, что перевод - это нейтральный мост между языками. А на деле это часто тончайший инструмент власти, может быть, даже более эффективный, чем меч или проповедь.

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Читая дошедшие до нас тексты, мы можем, если очень внимательно прислушаться, уловить далёкое эхо того живого голоса. Ритм, структура, повторы - всё это следы его устной предыстории.

-

ОТКРЫТ НАБОР НА КУРС "ПЬЕСА":

www.shichenga.ru/index/blizhajshie_kursy/0-21

СЛЕДУЙТЕ ЗА БЕЛЫМ КРОЛИКОМ!

Мы привыкли говорить о секуляризации как о трагедии, поражении, отступлении веры перед натиском рационализма. Что ж, давайте на минуту отложим эту привычную оптику.

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Шестой урок бесплатного онлайн-курса «Пьеса за неделю».

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Как быть с человеком, который заявляет: «Я верю в Бога», но при этом никогда не переступает порог храма, не участвует в таинствах, не идентифицирует себя ни с одной конфессией?

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Пятый урок бесплатного онлайн-курса «Пьеса за неделю». Уроки проходят с 10 по 16 ноября здесь: https://vk.com/kinshiktv

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

ПЬЕСА ЗА НЕДЕЛЮ/УРОК 3

Речь пойдет о фундаментализме. Но не как о политической силе или источнике конфликтов - об этом и так сказано достаточно. Мне же видится куда более трагическая его грань: духовная.

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Четвёртый урок бесплатного онлайн-курса «Пьеса за неделю». Уроки проходят с 10 по 16 ноября здесь: https://vk.com/kinshiktv

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

До Освенцима мы спорили красиво. Лейбниц, с его учением о «лучшем из возможных миров». Блаженный Августин, объяснявший зло как отсутствие добра, как тень, отбрасываемую свободной волей человека. Все это было умно, изящно и... абсолютно бессильно перед систематическим, индустриальным уничтожением миллионов.

-

Присоединяйтесь к нашей сценарной мастерской. Ссылку на наши ближайшие курсы вы можете найти в профиле подкаста.

Третий урок бесплатного онлайн-курса «Пьеса за неделю».

Уроки проходят с 10 по 16 ноября здесь: https://vk.com/kinshiktv

ОТКРЫТ НАБОР НА КУРС "ПЬЕСА":

www.shichenga.ru/index/blizhajshie_kursy/0-21

СЛЕДУЙТЕ ЗА БЕЛЫМ КРОЛИКОМ!