共小但是耕地、房屋很密集，连放牧牲畜的地方都没有了。人口、车马成群，日夜奔馳，络绎不绝，轰轰隆隆，那声势好像是三军+ 共发出来的。我私下估量大王的国势和楚国不相上下。可是那些主张连横的人，却想引诱您伙同虎狼一样凶恶的秦国来侵占整个天下，且8国遣受泰国的危害，谁都不会顾及您的忧患。倚仗着桊国强大的专力，来暗算别国的君主，一切罪恶没有比这更严重的了。魏国是天下的强国；大王是天下贤明的国君。现在您却有意向西侍奉泰国，称为秦国东方的属国，为它修筑帝王的行宫，接受它的分封，采用堂的冠服式样，春秋季节给秦国献礼助祭，我私下为大王感到羞耻。
“臣闻越王勾践战敝卒三千人，禽夫差于干遂；武王卒三千人革车三百乘，制纣于牧野:岂其士卒众哉，诚能奋其威也。今窃闻大王之卒，武士二十万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒(犹厮役十万，车六百乘，骑五千匹。此其过越王勾践、武王远矣，今乃听于群臣之说而欲臣事秦。夫事秦必割地以效实(表示诚意)，故兵未用而国已亏矣。凡群臣之言事秦者，皆奸人，非忠臣也。夫为人臣，割其主之地以求外交，偷取一时之功而不顾其后，破公家而成私门，外挟强秦之势以内劫其主，以求割地，愿大王孰察之。
“我听说越王勾践只用三千疲惫的士兵作战，就在于遂活捉了吴王夫差；周武王仅率领三千士兵，用蒙着皮革的三百乘战车，就在牧野制服了商纣。难道他们是靠着兵多将广吗？只是因为充分发挥了他们自己的威力而已。现在，我私下听说大王的军事实力，有常备兵二十万，苍头部队二十万，冲锋部队二十万，勤杂兵十万，战车六百辆，战马五千匹。这些实力超过越王勾践和周武王太多了，可是，现在您却听信臣子的建议，想以臣子的身份服侍秦国。如果侍奉秦国，公然要割让土地来表忠诚，因此，还没开战，国家就已亏损了。凡是群臣中妄言服侍秦国的，都是奸人，不是忠臣。他们作为君主的臣子