Notations / meanings -> http://www.shivkumar.org/music/#s

Raga: Shuddha Dhanyasi (22nd Melakartha (Kharaharapriya) Janyam)

ARO:   S G₂ M₁ P N₂ Ṡ  ||

AVA:   Ṡ N₂ P M₁ G₂ S  ||

Meaning Courtesy: https://guru-guha.blogspot.com/2008/10/dikshitar-kriti-subrahmanyena-raga.html

Sahityam: subrahmaNyEna rakshitO(a)haM  ashTA-daSa lOcanAkhaNDEna

Meaning: I am protected by Subramanya, the all pervading one with eighteen eyes.

rakshitOhaM  - I am protected

subrahmaNyEna  - by Subrahmanya,

ashTA-daSa lOcana- akhaNDEna - the all-pervading one with eighteen eyes,

Sahityam: prabravAmAdi pUjita padEna  purandara manOllAsa karaNEna

Meaning: - The one whose feet are worshipped with the mantras “pra-bra-va”,… the causer of delight to the heart of Indra ..

prabravAmAdi pUjita padEna  - the one whose feet are worshipped with the mantras “pra-bra-va”,

purandara manOllAsa karaNEna - the causer of delight to the heart of Indra,

Sahityam: kanka Saila vihArENa varENa

Meaning: the One sporting in Kazhugumalai, … the eminent one

kanka Saila vihArENa  - the one sporting in Kazhugumalai,

varENa    - the eminent one

Sahityam: vallI dEva sEnA ramaNEna

Meaning: the giver of joy to Valli and Devasena,

vallI dEva sEnA ramaNEna  - the giver of joy to Valli and Devasena,

Sahityam: akAra vRttEna sAnandEna

Meaning: the one manifesting as the letter ”a", … the blissful one,

akAra vRttEna  - the one manifesting as the letter ”a",

sAnandEna  - the blissful one,

Sahityam: bhOga mOksha pradAnEna nityEna

Meaning: the giver of worldly pleasures and salvation,… the eternal one,

bhOga mOksha pradAnEna  - the giver of worldly pleasures and salvation,

nityEna    - the eternal one,

Sahityam: vEnkaTESvara su-pUjitEna    vicitra viSAkha mahOtsavEna

Meaning: the one worshipped by (King) Venkateshvara …  - the one who has a splendorous Vishakha festival,

vEnkaTESvara su-pUjitEna  - the one worshipped by (King) Venkateshvara,

vicitra viSAkha mahOtsavEna  - the one who has a splendorous Vishakha festival,

Sahityam: Suka rahasya prakASa guru guhEna  kRttikA suta Suddha dhanyEna

Meaning: Guruguha, who expounds the  Shuka-Rahasya Upanishad, …  the pure, virtuous son of the Krittika maidens.

Suka rahasya prakASa guru guhEna - Guruguha, who expounds the  Shuka-Rahasya Upanishad,

kRttikA suta Suddha dhanyEna - the pure, virtuous son of the Krittika maidens.