Digital journalists have a range of skills that are sought-after in wider trades. A journalist-turned-commercial writer explains how to find work writing for brands and businesses and what you must know before diving in