🇨🇱✨ Septiembre es el mes de la patria para todos los chilenos — incluso quienes celebramos desde lejos, en Suecia y el mundo. ✨🇸🇪Y para hacerlo más especial hablamos con SCHIK (o más simple de decir) el Instituto Sueco Chileno de Cultura. Conocimos a Rosa y María, las dos representantes del Instituto, quienes también nos dieron su versión, en primera persona, de su vida en Suecia. Sus historias nos muestran cómo la migración se convierte en encuentro, memoria y comunidad, y cómo la cultura es un puente y también un abrazo, entre Chile y Suecia. 👉 Te invito a escuchar este episodio para conocer la experiencia de chilenos y chilenas que, lejos de casa, mantienen vivas nuestras raíces a través de la cultura y la comunidad.Conversamos sobre: • ✈️ Llegar a Suecia y aprender un nuevo idioma. • 🏛️ Cómo nació y creció el Instituto Sueco Chileno de Cultura. • 🤝 Colaboraciones con la Embajada de Chile en Suecia, AICHIS y otras instituciones. • 💙💛 El valor de vivir y abrazar dos culturas. ⸻🌐 Redes sociales📌 Instituto Sueco Chileno de Cultura – @schik.se | Web: schik.se📌 AICHIS – Instagram: @aichis_asociacion📌 Embajada de Chile en Suecia – @embachilesuecia ⸻🙌 ¿Quieres ser parte del Instituto?Hazte socio con una cuota anual de 200 SEK y apoya actividades culturales, charlas, cine y encuentros comunitarios.👉 Solo tienes que entrar a https://schik.se/ o escribirles por redes sociales.⸻🎧 Escucha, comparte y celebra con nosotros:👉 Porque ser chileno en el extranjero también es abrazar dos culturas.🇨🇱 ¡Feliz mes de la patria a todos los chilenos y chilenas desde Suecia! 🇸🇪#sueciaenprimerapersona #podcastenespañol #historiasquemigran #comunidadmigrante #vidasueca #migración #identidad #integración #chileensusuecia #culturachilena #encuentrocultural #memoriaycultura #fiestaspatrias #mesdelapatria #chilenosporlmundo #chilenosensusuecia #diaspora #institutosuecochileno #aichis #embajadachile #colaboracioncultural----🇸🇪✨ September är nationalmånad för alla chilenare — även för oss som firar långt hemifrån, i Sverige och runt om i världen. ✨🇸🇪I det här specialavsnittet av Suecia en primera persona samtalar vi med Rosa och María, representanter för Svensk-Chilenska Kulturinstitutet (SCHiK).Deras berättelser visar hur migration blir till möte, minne och gemenskap, och hur kulturen fungerar som en bro – och också som en kram – mellan Chile och Sverige.👉 Lyssna på avsnittet och ta del av erfarenheterna från chilenare som, långt hemifrån, håller våra rötter levande genom kultur och gemenskap.⸻📚 Samtalsämnen• ✈️ Att komma till Sverige och lära sig ett nytt språk.• 🏛️ Hur Svensk-Chilenska Kulturinstitutet växte fram.• 🤝 Samarbeten med Chilenska Ambassaden i Sverige, AICHIS och andra institutioner.• 💙💛 Värdet av att leva och omfamna två kulturer.⸻🌐 Sociala medier📌 Svensk-Chilenska Kulturinstitutet – @schik.se | Web: schik.se📌 AICHIS – @aichis_asociacion📌 Chilenska Ambassaden i Sverige – @embachilesuecia⸻🙌 Vill du bli medlem i institutet?Bli medlem för endast 200 SEK per år och stöd kulturella aktiviteter, föreläsningar, filmvisningar och mötesplatser.👉 Besök schik.se eller kontakta dem via sociala medier.⸻🎧 Lyssna, dela och fira med oss:👉 För att vara chilensk i utlandet är också att omfamna två kulturer.🇨🇱 ¡Glad nationalmånad till alla chilenare från Sverige! 🇸🇪#sverigeichile #chilenareisverige #migration #kulturmöten #integration #svenskchile #svenskachilenare #minnenochgemenskap #diaspora #svenskakulturen #chileisverige #tvåkulturer #svenskkultur #gemenskap

Primer episodio en inglés 🇬🇧✨ Con subtítulos en español. 

¡Hola a tod@s! Hoy les presento un episodio muy especial porque es el primer capítulo grabado completamente en inglés. Nuestra invitada es Kata, @non.est.volantis  profesora de inglés originaria de Budapest, que llegó a Suecia con su pareja, quien vino a hacer su post-doctorado a la Universidad de Linköping. Mientras, Kata vivió un largo proceso para validar su título de profesora. 

🙏 Les pido paciencia con mi inglés, no es perfecto, pero lo intenté, porque esta historia merece ser contada y compartida. Gracias por acompañarme también en este nuevo paso del podcast. 

Por supuesto que hay subtítulos en el idioma que más les acomode. 

📚 Kata nos contó sobre:

 • Sus estudios de sueco desde el nivel más básico (SFI),

 • Pasó por Komvux y Svenska som andraspråk 3,

 • Aprobó todo, pero sigue esperando un simple certificado de notas para poder enviar sus documentos y comenzar el proceso de revalidación de su título.

📸 Además, hablamos de arte, fotografía analógica y de cómo exponer sus fotos en una vitrina del centro de Norrköping fue un acto de valentía y transformación. Puedes ver su trabajo en su cuenta de Instagram:

👉 @vatutu.visuals 

🌲 Naturaleza, burocracia, integración, silencio, amistades inesperadas y caminos nuevos. Este episodio tiene de todo.

Gracias por estar aquí.

🟡 Suscríbete, comenta y comparte.

📌 Escúchanos también en Spotify, Apple Podcast e Instagram: Suecia en Primera Persona.

#sueciaenprimerapersona   #migrar  #suecia  #validar #podcast  #entrevista #historiasmigrantes #norrköping #aprendersueco #podcastmigrante #burocraciasueca  

-------- 

🇬🇧✨ First episode in English! With subtitles in any language! 

Hello everyone! Today I’m sharing a very special episode — it’s the first one fully recorded in English.

Our guest is Kata, an English teacher from Budapest, who moved to Sweden with her partner when he got a postdoctoral position at Linköping University. Meanwhile, Kata began a long journey to validate her teaching degree in Sweden.

🙏 Please be kind with my English — it’s not perfect, but I gave it my best, because this story deserves to be told and shared. Thank you for joining me in this new chapter of the podcast.

Yes, of course — subtitles are available in your preferred language.

📚 In this episode, Kata talks about:

 • Learning Swedish from the very basics (SFI),

 • Continuing with Komvux and Svenska som andraspråk 3,

 • Passing all the required levels — but still waiting for one single certificate so she can send her documents and begin the official validation process.

📸 We also talk about art, analog photography, and how displaying her photos in a shop window in downtown Norrköping became an act of courage and transformation. You can see her work on Instagram:

👉 @vatutu.visuals

🌲 Nature, bureaucracy, integration, silence, unexpected friendships, and new paths. This episode has it all.

Thank you for being here.

🟡 Don’t forget to subscribe, leave a comment and share.

📌 Listen on Spotify, Apple Podcasts and follow us on Instagram: Suecia en Primera Persona

#sueciaenprimerapersona #migration #sweden #validation #podcast #interview #migranthistory #norrköping #learnswedish #migrantpodcast #swedishbureaucracy

En este episodio conversamos con Tania, académica y activista originaria de Bulgaria que llegó a Suecia para realizar su postdoctorado en Estudios de Género en la Universidad de Linköping. Hablamos de su experiencia migratoria, desde su primer viaje a España hasta su llegada a Suecia con contrato en mano para hacer su post-doctorado en la Universidad de Linköping. Tocamos temas como el racismo estructural, el rol invisibilizado de las mujeres en los cuidados y cómo las políticas migratorias afectan las vidas reales de quienes llegan buscando una oportunidad.Una conversación honesta y necesaria para reflexionar sobre nuestras sociedades, nuestros prejuicios y cómo construimos comunidad.👉 No olvides suscribirte, comentar y compartir este episodio si te hace pensar o sentir. ¡Gracias por ser parte de esta comunidad!#sueciaenprimerapersona#migracion#postdoctorado#racismoestructural#feminismo#cuidados#trabajoprecario#activismo#academia#experienciasmigrantes#podcastenespañol#vidasreales#comunidad#suecia#igualdad

Dos gatos viajeros, un amor que comenzó en Torres del Paine e historias de viaje que incluyen países no reconocidos como Transnistria. Así es la historia de Francisca, @flansitidios coquimbana que dejó el norte de Chile para vivir en Suecia. En este episodio hablamos con Francisca, quien nos cuenta cómo fue mantener una relación a distancia durante siete años con su pareja sueca, viajar constantemente entre Chile y Estocolmo, y finalmente mudarse con visa sambo junto a sus dos gatos. También conversamos sobre sus experiencias únicas de viaje a lugares poco comunes como Ucrania y Moldavia, y cómo se ha adaptado al estilo de vida sueco, sus estudios del idioma y los desafíos laborales. Una entrevista llena de anécdotas, emociones y consejos valiosos para quienes sueñan con vivir nuevas aventuras lejos de casa👇 ¿Te identificaste con esta historia? Cuéntanos tu experiencia en los comentarios.Grabamos este episodio en la biblioteca de  @kunskapenshus7425  a quienes agradecemos el espacio acogedor para hacer el podcast. 📲 Síguenos también en Instagram y TikTok.#migrar #suecia #chile #chilena #catlover #mascotas #podcast #chilenosporelmundo #emigrar #coquimbo #chilenosporelmundo #chilenasporelmundo #chilenasviajeras #womeninpodcast #podcasters #torresdelpaine #ucrania #chilenaenucrania #transnistria #coquimbana #plena #mujerplena #workingholidayvisa #sambovisa #sambo #enfermera #enfermería

📍 Ciudadana italiana y argentina. Casada con un sueco.Pero… rechazada tres veces por el sistema sueco al solicitar el personnummer, el número esencial para existir (literalmente) en Suecia.

En este episodio, Iara @iara.skold nos comparte su experiencia con la burocracia sueca, una montaña rusa que desafía la lógica, la paciencia y hasta las ganas de quedarse.

🧊 Desde el “Scandinavian Dream” hasta la cruda realidad.

🧘‍♀️ Desde la frustración hasta la búsqueda de sentido, conexión y espiritualidad.

🌲 Y desde sentirse nadie, hasta crear su propio lugar en el mundo.

📌 Además, nos cuenta cómo logró acceder a su primera experiencia profesional en Suecia gracias al programa Jobbsprånget, una iniciativa que apoya a profesionales inmigrantes a través de pasantías pagadas. ¡Después de más de 200 postulaciones, tres ofertas llegaron al mismo tiempo!

🔮 Iara también es terapeuta holística y fundadora del canal  @sagaoftheaurora  donde comparte su mirada espiritual sobre la vida y el proceso migratorio.

🎧 Escucha el episodio completo y descubre por qué el famoso sueño escandinavo… pareciera que no es para todos.

📌 Disponible en Spotify, Apple Podcasts y YouTube.

👇 ¿Te identificaste con esta historia? Cuéntanos tu experiencia en los comentarios.

💬 ¿También estás luchando con el sistema sueco?

🛎️ Suscríbete para más historias reales de migración en Suecia en primera persona.

📲 Síguenos también en Instagram y TikTok.

#migrar #suecia #personnummer #sueciaenprimerapersona #scandinaviandream #argentinosporelmundo #burocraciasueca #jobbsprånget #podcastenespañol #vidaensuecia #historiasmigrantes #argentina #enespañol

Salió un nuevo episodio y primero quiero dar las gracias a Juan Antonio @antoniobolados por atreverse a dar la entrevista en español, un idioma que no domina, pero que recuerda por sus orígenes chilenos. Ambos estábamos preocupados de que saliera lo mejor posible esta entrevista, por eso nos acompañó mi pareja, quien fue un puente entre Juan Antonio, las palabras en sueco y la traducción, así que quizás lo escuchen en el fondo. 

Juan Antonio Bolados es creador del podcast @localheropodd. Llegó a Suecia cuando era niño y con el tiempo el sueco se convirtió en su lengua principal. Hablar español nuevamente ha sido un reto, pero decidió enfrentarlo con valentía, como lo ha hecho con muchos otros desafíos en su vida.

Antonio @antoniobolados nos comparte su historia de superación: cómo enfrentó el bullying, el miedo escénico y la sensación de no pertenecer, hasta encontrar su propósito en el trabajo con niños y el podcasting. Nos muestra que desafiarse a uno mismo siempre vale la pena y que cada historia, por difícil que sea, tiene algo que entregar a quienes deciden escuchar.

También damos las gracias a @klocketkunskapenshus donde pudimos grabar el podcast en un mejor espacio. Gracias a @marcobriones_o que nos ayudó en esto. 

#sueciaenprimerapersona#podcast #podcastenespañol#vivirenelextranjero #migrar 

#videnesuecia#suecia #localheropodd #historiasdevida #resiliencia #podcastparahispanos #inmigrantes 

#comunidadlatina #entrevistasinspiradoras #podcasting #norrköping #chile #chilenosporelmundo

En este nuevo episodio conoceremos a Fernanda, una ecuatoriana que lleva casi 18 años viviendo en Suecia. Llegó por un intercambio universitario, encontró a su amor en la fiesta de Valborg y ahora está construyendo una vida llena de propósito como emprendedora en salud preventiva.

En este nuevo episodio de Suecia en Primera Persona, exploramos la inspiradora historia de Belén, una mujer venezolana que ha recorrido el mundo antes de establecerse en Suecia. Desde Miami hasta Texas, pasando por un profundo proceso de adaptación en Norrköping, Belén comparte sus retos, logros y momentos más significativos mientras construía una nueva vida para su familia y para ella misma.

En la segunda parte de la entrevista a Marco hablamos sobre su proceso de adaptación al país, incluyendo los desafíos que enfrentó como la soledad, el racismo y la integración.

En este episodio hablamos con Marco. Él lleva 46 años en Suecia, su español es una mezcla de varios idiomas, y a pesar de sentirse muy presionado por eso, nos dio la entrevista, poque sabía que tenía que contar su historia. Cada pregunta que nos hizo para saber cómo se decía algo en español, fue un momento de humor, incluidos los pocos chilenismos que recordaba y que se le escapaban en la conversación y que celebraba al darse cuenta de ello.