Sign up to save your podcasts
Or
Share Sugunamule (Class / Lesson) : Chakravakam ; Rupakam; Tyagaraja
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Sugunamule (Class / Lesson) : Chakravakam ; Rupakam; Tyagaraja
Full Notations / Meanings -> http://www.shivkumar.org/music/#s
Raga: Chakravakam
Tala: Rupakam
Thyagaraja Swami
Version: T. Rukmini
Pallavi:
Sugunamule Ceppukonti Sundara Raghurama
Anupallavi:
Vagalerunga Leka Yitu Vadduvanuchu Durasace
Charanam
Snanadi Sukaramambulu Vedaddhyayanamuleruga Srinayaka ! Kshamiyinchumu Sri Thyagarajanuta !
Meaning: (From TK Govinda Rao)
O Raghu Rama ! Not being aware of your intentions and not suspecting foul play (“vagalerunga leka”), I have been ceaselessly reciting(“cheppukonti”) the greatness of your virtuous attributes (“sugunamule”) fondly hoping that you will appear before me. I am ignorant of pious acts like bathing (“snanaadi”) in holy rivers, giving charity, reciting the Vedas (“vedadhyaya”) - o lord of Wealth (“srinaayaka”)! I crave your pardon (“kshyamiyinchumu”) and seek your grace..
View all episodes
By Shivkumar Kalyanaraman
5
77 ratings
Full Notations / Meanings -> http://www.shivkumar.org/music/#s
Raga: Chakravakam
Tala: Rupakam
Thyagaraja Swami
Version: T. Rukmini
Pallavi:
Sugunamule Ceppukonti Sundara Raghurama
Anupallavi:
Vagalerunga Leka Yitu Vadduvanuchu Durasace
Charanam
Snanadi Sukaramambulu Vedaddhyayanamuleruga Srinayaka ! Kshamiyinchumu Sri Thyagarajanuta !
Meaning: (From TK Govinda Rao)
O Raghu Rama ! Not being aware of your intentions and not suspecting foul play (“vagalerunga leka”), I have been ceaselessly reciting(“cheppukonti”) the greatness of your virtuous attributes (“sugunamule”) fondly hoping that you will appear before me. I am ignorant of pious acts like bathing (“snanaadi”) in holy rivers, giving charity, reciting the Vedas (“vedadhyaya”) - o lord of Wealth (“srinaayaka”)! I crave your pardon (“kshyamiyinchumu”) and seek your grace..