Este podcast describe la evolución de los grabados sumo-e, que surgieron en el siglo XVIII cuando el sumo se profesionalizó y sus luchadores alcanzaron el estatus de héroes. Inicialmente dominados por la escuela Katsukawa, la producción de estos grabados pasó a la escuela Utagawa en el período Edo posterior, con Utagawa Kunisada destacando por su prolífica obra. Se explica que las reformas Tenpo impulsaron la popularidad del sumo-e al prohibir la representación de actores de Kabuki, llevando a los editores a enfocarse en este género sin restricciones. Finalmente, el podcast aborda cómo, a finales del siglo XIX, el sumo se adaptó a la occidentalización de Japón, incluyendo un evento clave en presencia del emperador, inmortalizado también en grabados.