スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#163

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「IT’S NICE TO HAVE A HOME WHERE YOUR GUESTS FEEL COMFORTABLE」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「お客さんが居心地良く思ってくれるお家があるのは素敵なことだなぁ。」

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1961年02月18日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上に座っています。

すると、３羽の鳩がやってきて、心地良さそうにくつろいでいます。

最後のコマでは、その鳩たちがぐっすりと寝始め、スヌーピーが「お客さんが居心地良く思ってくれるお家があるのは素敵なことだなぁ。」と満足そうに考えています。

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「COMFORTABLE」

「勇気」「度胸」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S NICE TO HAVE A HOME WHERE YOUR GUESTS FEEL COMFORTABLE」と出てくるので、「お客さんが居心地良く思ってくれるお家があるのは素敵なことだ」という意味になります。

では、「COMFORTABLE」の例文を２つ紹介すると…

①快適な居心地の良いソファ

a comfortable sofa

②私はこの気持ち良い布団が大好きです。

I love this comfortable blanket.

ということで、今日の名言は今日の名言は

「IT’S NICE TO HAVE A HOME WHERE YOUR GUESTS FEEL COMFORTABLE」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵